По поводу holsten - там ведь не сказано "дешевле",
Там сказано "суперцена". По-русски, сверхцена. Вот это один рубль и есть "сверх".
P.S. Помнится, в юном детстве, узнав, что существует, помимо срочной службы в армии еще и сверхсрочная (а определение слова "сверх", как "очень" я уже тогда знал), сразу навострился идти именно туда. Стоит ли описывать мое разочарование, когда мне разъяснили истинный смысл?
