Собственно, уточнение о скорости света- это больше подколка, а вот цифра 17 км/с вызвала интерес. На этом сайте, на который ссылается вики, даны вроде как лишь скорости в год, при пересчёте выходит раза в полтора меньше. И в чём подвох, интересно?
П.С. Вопрос снят- т.к. Вояджер идёт по кривой, то его скорость отдаления от Солнца будет значительно меньше, чем 17.0- отсюда и такая несостыковка. Т.е. на сайте давалась именно скорость удаления от Солнца.
Попутно решился и разнобой с данными про облако Оорта- причина в существовании доказательств его существования только на бумаге, без каких-либо инструментальных подтверждений. Думаю, стоит ориентироваться на более-менее узкоспециализированные сайты, как, например, сайт НАСА.