В общем, есть вот такая идея, правда, особой аллегоричности в ней нет. Прошу не смеяться. Избушка представляет собой врата в иной мир (мир волшебства, духов, мертвых, наконец), охраняемые Бабой-Ягой (а Баба-Яга, судя по ее описанию - "костяная (то есть, мертвая) нога" - существует в обоих мирах). Сказав избушке необходимые слова (а слова эти тайные, их, как правило, кто-то сообщает герою), Бабу Ягу необходимо победить, подчинить, поставить на свою сторону. Только так можно преодолеть границу между мирами. Это необходимое испытание для героя, имеющее сакральный смысл, и пройти его каким-либо иным путем ("обойти избушку" и т.п.) - невозможно. Собственно, похожие мотивы есть в скандинавской, финской и других мифологиях.