Когда-то, был третьим или вторым помощником, неважно, все рейсы проходили аокруг Южной Америки. Бразил - просто дом родной и всё такое. И вот когда грузчики лезли со своими, никому не нужными, объяснениями в любви - они знали фразу " вэ ар ю фром?" Сначала честно говоришь - "Юкрэйн". Они так закатывают глаза "О! Юкрэйн.... Буэно ..." Что тебе "буэно" ты хоть карту мира видел ? Потом наш матрос, Слава, выдвинул наиболее подходящую и всё объясняющую версию - Так они вроде Украину и Уругвай путают ! Поэтому им и зае...сь. Я так аккуратно у Славика спрашиваю : А их не напрягает, что в их регионе, так сказать, в основном живут чернносмуглые латиносы-недомерки, а у нас почти весь экипаж - двухметровые голубоглазые блондины? Арийцы, нах! Какой тут Уругвай ? Славка так кивает, вроде всё правильно...... А ты их идёшь и опять мордой тычешь : Аста маньяна трес контейнерадос аки! Аки! Очо диас, нот лэйтер !