Да уж. Кстати, в кино шпильку у женщины просят (не только Холмс, хотя он-то, конечно, в первую очередь) для того, чтобы эффектно открыть ей какой-нибудь дверной замок. "Двадцатый век начинается" смотрел давно, но, думаю, не ошибусь, предположив, что Холмс просил у хозяйки шпильку именно с этой целью.