Соббсно, предпоследний пост объясняет последний. Если американцы тоже выхватили из контекста "не гнётся" (или наоборот, поняли чёдко, но со свойственной им прямотой, но не то) и полезли проверять.... Тогда это многое объясняет. В том числе и подорожание. По крайней мере для мужской части населения ))))