Вспомнилась "Jane Austen's Mafia!"
Сцена, где Тони, вернувшийся с войны, достает из багажника и дарит Доминику северокорейского солдата.
Перефразируя русский перевод на картику:
Дима.
— Я привез тебе сувенир.
Вова (за кадром).
— Ух ты. Северокорейский диктатор. Дима, я не знаю что сказать...