Невероятные приключения итальянцев в России

[Товарищ Шурик]

1. После оказания помощи мафиозо на трассе самолёт оказывается в аэропорту.
Как он добрался до аэропорта? Снова взлетели ? Так они же перемёрзнут все, а иллюминатор так быстро не сделаешь прямо на дороге.

2. Зачем по приезду в Ленинград они ездят как придурки по городу и считают львов, если один хрен там не было второй приметы рядом, то бишь фонтана.
Девка им мозги пудрила? Зачем, они же в доле...

3. Зачем Миронову такой сложный путь освобождения из гостишки, на ковре с 4-го этаже, да в женских шмотках ?
Звякнул дежурной по этажу, она ему открыла бы дверь запасным ключом, от неё же скрывать не надо, что он мент...

4. Главная непонятка со львом... Бабка закопала клад подо львом до революции, до 1917 года, ну типа сторожи-охраняй, а этот лев-сторож бегает за нашими героями в 70-х... Львы столько не живут. А если это другой лев, откуда он знает, что нужно сторожить клад ? Тот, старый перед смертью сказал ?  )))

5. Я конечно не ленинградец-петербуржец, но уверен на 99,9, что зоопарк с 1917 г. наверняка переделывали-реконструировали n-ое количество раз, и клетка со львом уже не там где была раньше, возможно зоопарк где проходили события построен после 1917 и т.д.

пока всё... а вообще фильм конечно кладезь вопросов, потом ещё чё-нить вспомню.

[Gessador]

1. Приехал?

2. Скажет про вторую примету - станет им не нужна. В начале они почти что враги.

3. Девка его в спальне заперла - видимо там не было телефона.

[Товарищ Шурик]

2. Могла бы просто не говорить конкретно и всё. Она в принципе и у театра им не сказала про фонтан, просто сказала есть вторая примета... И всё-таки к тому моменту они уже были не враги, договорились как-никак... "50 мне, 50 вам".

3. Телефон был. Мироныч же звонил своим ментам узнать куда такси доставил пассажирку...

[Gessador]

2. По городу они ездят в поисках подходящего льва, Ольга ведь даже приблизительно не знает, где он может быть. Львов считает исключительно Джузеппе - именно потому, что придурок.

3. Видимо, не хотел поднимать лишнего шума, да и стыдно ведь признаваться, что его, мужика, обдурила и кинула девка.

[mikhail_1994]

Когда мафиози звонит, чтобы сказать, что нашёл клад, за его спиной отчетливо видна гостиница Прага. Но она находится в Москве, а мафиози по сюжету звонил из Ленинграда.

[Миллисента]

Как известно, Рязанов животных снимать не любит (исключение - итальянский лев). Откуда же тогда взялись собака Качалова ("Ирония судьбы"), крашеная кошка ("О бедном гусаре") и лошадь-графиня ("Тихие омуты")?

[Товарищ Шурик]

Как известно, Рязанов животных снимать не любит (исключение - итальянский лев). Откуда же тогда взялись собака Качалова ("Ирония судьбы"), крашеная кошка ("О бедном гусаре") и лошадь-графиня ("Тихие омуты")?

Это что, стесняюсь спросить ?

[Миллисента]

Так вы этих фильмов не видели, чи шо?

[Товарищ Шурик]

Ну... Сабака Качалова там минуту-другую в кадре, разве ж это "снимать" ?   )
Крашеная кошка чё-та не помню в каком это месте. (
"Тихие омуты" не видел :-(

[Миллисента]

Увидите. Там Абдулов загримирован под Чехова, но в некотором смысле явно Леннону подражает.

[Товарищ Шурик]

Джузеппе, вися на фонаре, предположил, что Лев это имя (увидев памятник Толстому)....
Но лев (животное) и Лев-имя одинаково звучат по-русски. По итальянски же они звучат по-разному. Лев по итал. leone если не врёт он-лайн переводчик) Лев-имя так и будет Lev.
Если бабка говорит в больнице "я спрятала сокровища под leone" итальянцы по теории должны понимать под животным.
Если бы имела ввиду человека, сказала бы Lev.
Бабка вряд ли говорила по-русски.

[Миллисента]

Между прочим, имя Лев на других языках передается как Leo.