Махнемся телами / Le sens de la famille (2020) 
Понятно, что тема обмена телами изъезжена вдоль и поперек, но снято недурно и чисто по-французски.
Особо ржачных моментов нет, но посмеяться можно.
Единственный пунктик — из-за постоянных переключений с обменом приходится напрягаться, вспоминая кто есть кто.
Не так давно мультиобмен телами был показан в "Джуманджи", но там он был эпизодическим, а здесь весь фильм надо подстраиваться... Ну, если уж сами киногерои путают друг дружку, что уж говорить о зрителях.
Пожалуй, самой дебильной сценой оказалась тема с наклейками. По идее, она должна была упростить неразбериху, но в итоге еще больше запутала нефранкоговорящих зрителей — на бабку повесили стикер "mamie", а мать, которая не мать, обращается к бабушке, которая не бабушка, называя ее мамой.
Что-нибудь сейчас поняли? Вот и я тогда не понял. Полез в словарь разбираться и убедился, что ляпа нет. Да, маман вполне могла назвать бабушку мамой, это ведь ее мать, а "mamie" по-французски — это чёртова "бабушка"!
Но в целом неразбериха съедобная, просто некоторые моменты выпадают, надо постоянно держать в голове это самое 'who is who', что для семейной комедии немного напряжно.
