Король Лев / The Lion King (2019) Переснято почти один к одному, включая музыкальные номера, и сделано это технически круто. Вот только техника как раз и вредит – долго привыкаешь к тому, что реалистичные звери говорят пидорскими голосочками. То же самое можно сказать про мимику, движения и внешние отличия в пределах одного вида (да, все гиены получились на одно лицо, правду говорят).
Вот если у "Книги джунглей" того же Джона Фавро принимаешь правила игры мгновенно, то с новым "Королем Львом" такое не прокатывает. В оригинальном мульте эмоциональная связь между персонажами была теснее, а здесь из-за "зверскости" чувствуется дистанция, которую приходится преодолевать, вспоминая, что было в каждой конкретной сцене, то есть тупо доигрывать все сцены в голове. Выйди такой мульт как самостоятельный проект, это был бы провал.
А так почти все 30-летние детишки прекрасно доигрывают, многие даже всплакнули в ТОМ САМОМ МЕСТЕ и не только. Прочитал сейчас отзыв одной дамочки, которая разревелась сразу же на вступительной песне. Ну вот что с такими фэнами делать? Для них даже радиопостановки будет достаточно.
PS И да, зря они переозвучку песен сделали, совсем зря. В русской версии это колхоз какой-то
.