Манчестер крут!
А ведь в 80-е каждый ленинградский школьник искренне сочувствовал этому городу.
Ведь как у нас преподавали английский? Если Ландн еще кое-как был «зе сити оф контрастс», то у индустриального Манчестера вообще не было шансов даже на «контрастс» — одна сплошная безнадёга. И то, что он являлся побратимом Ленинграда, только усугубляло ситуацию.
Нам вдалбливали, что Манчерстер — это такая рабоче-крестьянская дыра с бараками для чумазых шахтеров и фабричных ткачих. Дескать, они только и делают, что с утра до вечера бастуют против кровавого режима Маргарет Тэтчер, а откормленные английские жандармы бьют их дубинками и травят слезоточивым газом.
Когда в Индии познакомился с пожилой парой из Манчестера, те долго не могли понять, почему я постоянно ржу, глядя на них.
