1+1: Голливудская история / The Upside (2019)
Не знаю, что все так ополчились на голливудский ремейк. Нормально так пересняли для себя. И что потеряли? Неповторимый дух первоисточника?
И это говорят люди, выросшие на спёртых у буржуев буратинах и волшебниках изумрудного города ))).
С ремейками всегда засада: одни выстреливают на весь мир, как «Хатико» с Ричардом Гиром (вот только не надо говорить, что фанатеете от японского оригинала), а другие тонут, как этот.
Ну да, на шедевр не тянет, но переснято достойно. И смотрится в целом приятно, чем-то смахивает на бородатый советский анекдот в пересказе Рейгана. Вроде как никакой информативной ценности нет, но всё равно интересно.
Жаль, что решили переснимать слишком бережно (хотя многие так не считают), и в то же время жаль, что некоторые вставки оказались слишком «американскими» (когда Николь Кидман буровит про страйки из бейсбола, хоть святых выноси!). И всё же некоторые добавленные приколы местного пошиба оказались очень даже ничего.
— Это еще кто?
— Я мистер Ниггерс. Нельсон Мандела Ниггерс!
