Сейчас идёт по тнт классный фильм - "Мне не больно", разве это не классный привет Ремарку с его "Три товарища" ? Почти минус "товарищи", зато Патриция-Робби и Тата-Миша, ну калька ! Туберкулёз и рак крови - одинаково загадочные и вялотекущие штуки, а Дюжев тут похож только на Альфонса, хотя так никого и не убил.
Иначе говоря, кто-то читал чё-то в детстве, потом выдернул, как ему казалось красную линию, а про Готфрида и Отто забыл, хотя речь в книге гениально и тему любви и тему дружбы описывает.
ПС Есть подозрения, что такие темы надо в что-то с плагиатом перемещать, уж тут "заимствование" очевидно.