Король и шут

[Кощей]

У короля Франциска I был шут по имени Трибуле (о нем писал, например, Гюго в драме "Король веселится", а также Рабле). Есть такая легенда: однажды Франциск стоял у окна, и Трибуле, подкравшись, хлопнул короля по заду. Король пришел в ярость и хотел казнить шута, но потом сказал: "Я прощу тебя, если твое извинение будет столь же дерзким, каким было оскорбление." Как извинился шут перед королем?
Есть и другой рассказ: однажды один из придворных короля, взбешенный наглостью шута, пообещал его убить. Трибуле пришел к Франциску и пожаловался на угрозы. Король сказал: "Не бойся. Если кто-нибудь посмеет убить тебя, то будет через полчаса повешен." На что шут сказал: "Ваше величество, не лучше ли будет..." Закончите фразу шута.

[sergei]

 Может : " А не лучше бы его повесить на час раньше ? "

[sergei]

Сорри , сорри , "на полчаса раньше"  !

[Кощей]

Ага.

[sergei]

 По первой половинке вопроса ничего не вспоминается...

[Доктор Джекилл]

А я вспомнил про первую часть, читал где-то. Извинение шута заключалось в словах:
"Простите, Ваше Величество, мне показалось, что это не Вы, а королева."

[Кощей]

А я вспомнил про первую часть, читал где-то. Извинение шута заключалось в словах:
"Простите, Ваше Величество, мне показалось, что это не Вы, а королева."

Так точно!

[Хелена]

Насчет убить через полчаса.
М.б., шут предложил, чтобы его убил сам король?

[Кощей]

Насчет убить через полчаса.
М.б., шут предложил, чтобы его убил сам король?

Нет-нет, шут действительно предложил казнить грозившего на полчаса раньше, чем он убьет его.))  По-крайней мере, так гласит легенда.