Пока не сыграл в ящик

[Почта сайта]

The Bucket List (2007)
Страница тут: http://www.tramvision.ru/lapsus/2013/bucket-list.shtml

Такой кофеман, как Эдвард не мог не знать, как производится «Копи Лювак», так что пункт «рассмеяться до слез» выполнен с большой натяжкой. Или он смеялся над тем, что Картер сыграл в Капитана Очевидность? Но тогда его смех до слез не совсем искренний... В общем, слабоватая тема для прикола, но не ляп.