Джентльмены Удачи

[Товарищ Шурик]

Щас по телеку идёт сей достойный фильм...
Давно обратил внимание на такой момент. Хмырь, Косой и Василий Алибабаевич сидят на стадионе и "читают" газеты. Причём на газетах видна какая-то арабская вязь. И в заголовках крупным шрифтом и в текстах мелким. Это в общем-то Средняя Азия по сюжету, но в том регионе у всех в ходу кириллица.
Вот интересно, чё это за газеты такие "арабские" они "читали" ?
Или в то время на арабском что-то издавалось у нас?

[Smorchok]

АРАБЫ СРЕДНЕАЗИАТСКИЕ
народность в Ср. Азии. Числ. - 8 т. ч. (1959). А. с. живут небольшими группами среди узб., тадж. и туркм. населения, постепенно сливаясь с ним; осн. масса их живет в Бухарской и Самаркандской обл. Узб. ССР. А. с. говорят на узб., тадж., туркм. яз.; св. 34% - на араб. яз. А. с. подразделяются на 2 группы: шайбони и санони. Лингвистич. и антропологич. данные позволяют предположить, что А. с. являются потомками выходцев из Месопотамии и Центр. Аравии, переселившихся в разное время в Сев. Афганистан, а оттуда - на правобережье Аму-Дарьи. У А. с., близких по культуре и быту к узб. и тадж. населению, сохраняются нек-рые черты их древней культуры.

Коли жили, значит, и на арабском газеты печатали.

[Smorchok]

Кстати, в 20-х гг. арабский алфавит был распространён и в Азербайджане.