О благодарном пингвине

[Почта сайта]

Как важно грамотно расставлять акценты в статье.

Заголовок The Independent:

«Встречайте Диндима - пингвина, который каждый год возвращается к своему другу-человеку».

http://www.independent.co.uk/news/world/americas/meet-dindim-the-penguin-who-returns-to-his-human-soulmate-every-year-a6917621.html

Если вкратце, четыре года назад один чувак спас пингвина из нефтяного пятна в Рио, и теперь этот пингвин каждый год проплывает от 3 до 5 тысяч миль (5000-9000 км, если морских миль), чтобы встретиться со своим спасителем. Живет он у него с июня по февраль, затем снова уплывает по своим пингвинячьим делам.

От же ж как красиво лапшу навешали!

Ну да, в среднем на дорогу уйдет 1-2 месяца в одну сторону. То есть пингвин тупо живет у чувака и раз в год уплывает потрахаться.

[Dendr]

С июня по февраль? У нас перелётные птицы на зиму на юг летят. А этот Дима на север плывет на лето. С учетом того, что полушарие южное... Хотя нет, получается, что он в свою "осень" в сторону полюса сваливает. Я помню мультик про пингвиненка Лоло, брачные игры там как и положено, "весной". Сентябрь-октябрь.


Вот что он там делал, к кому приплывал 5 лет назад?

[Почта сайта]

Вот, вычитал про магеллановых пингвинов тут: http://www.zooeco.com/0-dom/0-dom-pt27-12-3.html:

Взрослые прибывают к местам гнездования в сентябре и после рытья нор или ремонта старых нор где-то в середине октября приступают к откладке яиц.
Насиживание продолжается около 40 дней, причем самка насиживает кладку первой, в то время как самец кормится в море. Он кормится на расстоянии до 500 км от колонии и через 15-20 дней возвращается, чтобы сменить самку.

И тут: https://en.wikipedia.org/wiki/Magellanic_penguin

The breeding season begins with the arrival of adult Magellanic penguins at the breeding colonies in September and extends into late February and March

А мужик говорит:
"Everyone said he wouldn’t return but he has been coming back to visit me for the past four years. He arrives in June and leaves to go home in February and every year he becomes more affectionate as he appears..."
("Все говорили, что он не вернется, но он возвращается ко мне вот уже 4 прошлых года. Он появляется в июне и отправляется домой в феврале, и с каждым годом выглядит все ласковее, когда появляется...")

Т.е. когда все остальные пингвины трахаются и растят потомство, этот Димдимыч живет у мужика  .