Не думаю.
Там есть момент, когда показывают, как один герой играет в эту игру.
Игра по сюжету абсолютно русская - чтобы не было вопросов, не глюк ли это с переводом.
Так вот, по сюжету разговор в игре такой:
Она: - Он здесь! Его можно взять тепленьким! (пауза) Я не хотела, меня заставили!..
Он: - Не надо трогать оружие, барышня!
А на экране монитора разговор такой:
Она: - Я амбициозная девушка, а ты. у тебя просто мало времени.
Он: - Прости, крошка.
И что это такое?!
Процитировала только то, что там показывали.
