Компьютерная игра в сериале Сыщики-2

[Чеширская]

Отечественный сериал Сыщики-2, серия Уйти и не вернуться.
Там по ходу пьесы используются отрывки из какой-то игры.
Вопрос. Что это за игра?
Заранее спасибо.

[Доктор Джекилл]

Сериал, правда, не смотрел. Но не думаю, чтобы в фильме использовались отрывки из реальных компьютерных игр. Скорее всего, это было что-то вроде специально сделанного видеоролика.

[Чеширская]

Не думаю.
Там есть момент, когда показывают, как один герой играет в эту игру.
Игра по сюжету абсолютно русская - чтобы не было вопросов, не глюк ли это с переводом.

Так вот, по сюжету разговор в игре такой:
Она: - Он здесь! Его можно взять тепленьким! (пауза) Я не хотела, меня заставили!..
Он: - Не надо трогать оружие, барышня!

А на экране монитора разговор такой:
Она: - Я амбициозная девушка, а ты. у тебя просто мало времени.
Он: - Прости, крошка.

И что это такое?!

Процитировала только то, что там показывали.