Ну, кое-что можно объяснить. Насчет неизменного шлема на голове Ричарда, был в Средние Века такой прибамбас, как возложение на себя обета. Возможно, РЛС так и объяснял присутствие ведра на своей голове, что, мол, пообещал-де, пресвятой деве Марии не снимать шлема до тех пор, пока то-то или то-то в моей жизни не случится. А еще Ричард не бегал сам от Леопольда Австрийского. Его, как и полагается, выкупили, причем денег на выкуп содрали со всей Ангилии, без того облезшей от расходов на Крестовые походы. А потребовал Лео ни много, ни мало, тройной годовой доход с короны. Сама почтенная матушка Ричарда, Алиенора Аквитанская лично привезла деньги за своего сына. ПОзже, чтоб не загаживать ореол рыцаря и героя, каким Ричард себя сичтал, придумали некую легенду о побеге оного из плена: менестрель по имени Блондельспел под стенами узилища некую песню, которая вдохновила Ричарда на побег. Вот видите, пиар существовал еще в далекое мрачное Средневековье.