Нина смотрит в окно

Откуда взялась веревка непонятно

Причем эта веревка не от занавесок, как может показаться, а другая - более толстая. Занавески остались висеть на месте

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
У Нины заглох грузовик у правой обочины

Однако когда подъехала троица, то Нина уже пряталась в кустах у левой обочины

Получается Нина вышла из кабины (неважно с какой стороны), перебежала через дорогу прямо перед преследователями и они её не заметили!