Май хаклберри френд!

[Почта сайта]

Журнал "Ровесник", 1982 год:



Во как нам вливали говно в уши в 80-х.

Современные фейки про похвалу Запада нервно курят в подвале.

14-летний американский школьник и эксперт по оконным рамам, дающий интервью "Тайму", — до такого даже Боброедка на RT не додумается.

А самый прикол в том, что фильм — ну просто кладезь перлов со всякими "Sigares" и "Wines" в кадре. Ну, а что вы хотели от чуваков, которые имя Хаклберри произносят как Гекльберри ("Moon River" Синатры послушайте — там есть строчка с "черничным дружком").

И уж естественно, в Америке про этот телефильм никто не слышал, хотя по нашим меркам он был очень даже неплох.
Там еще этот мелкий Сорин из "Иванушек" играл. Ну, и молодой Галкин из "Дальнобойщиков". Причем оба под своими настоящими фамилиями, поэтому мало кто знает.

UPD

Статья в "Тайм" все же была. Видимо, по настоянию Англо-Американской школы при посольстве в Москве. Там в основном цитируется текст из "Пионерской правды".

http://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,922903-1,00.html

Кстати, ловко они в "Ровеснике" с оконными рамами передернули. Очень хитрый прием — как вложить в уста школьника то, чего он не говорил  .