Водный мир (режиссерская версия)

[Lord Vader]

Многострадальный ихтиандр имеет на  борту уникальный агрегат для переработки мочи в питьевую  воду. Неужели у него возникли проблемы с созданием  агрегата по выпариванию соли из морской воды (чтоб решить для себя проблему питьевой воды раз и навсегда).

Меня тоже занимал этот вопрос. Режиссерская версия фильма решает вопрос таким образом:
(1:04:50)
Хелен: - Почему ты не используешь морскую воду?
Моряк: - Потому, что соль разъедает фильтры.

Непонятно только почему морская разъедает, а мочевая нет?