Трамвайчик

    Главная : Новости : Связь
Новости киноляповНовости маразмовIMHO Добавить в Избранное Сделать стартовой Назад   

Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - Жаба

Страницы: 1 [2] 3 4
13
Если ему эту фигню выколупали, то как он потом весь фильм с людьми общался?Народ, вы что, по обкуре фильм сморели? ;)
С чего вы вообще решили, что ему что-то там выколупали?Он сказал девушке только своё имя, да.Может быть, на Земле будущего так принято.Может, парень просто смутился.Да мало ли ещё причин?

14
6) Пересмотрел тот кусок-да, действительно, гроб металлический.Согласен тогда и насчёт всего остального.
8.)
Цитировать
теоретически то да, но скайнет програмировали пиндосы!!! а они физику ты сам знаешь как знают.
Да, я тоже низкого мнения об уровне образовани в США, но военные там не идиоты.Очень сомнительно, что они не знают, как взорвать бомбу лучше.В конце концов, у них у единственных есть опыт применения ядерного оружия в реальных условиях, против реальных людей.
11)
Цитировать
э неее... Т850 это экземпляр в серии Т800 так-что все верно.
Если Т-850 это экземпляр серии Т-800, то Retail-номера меняться не будут.Тогда Арни из 3-его фильма должен быть моделью как минимум T-102!
12)
Цитировать
да он не разворачивался он дверь открыл, имелось ввиду что там можно было и машину развернуть, не то что двери открыть...
Всё же пересмотри этот кусок фильма.Претензия не в этом.Претензия в том, что на одном плане дверь машины находится внутри здания, а на другом плане дверь машины находится снаружи.А зная то, что Терминатор назад-вперёд после проламывания стены не ездил, можно заключить, что это ляп.
1а)
Цитировать
вобщето есть понятие абсолютно черное тело, и видеть челов на заднем сиденье мы не могли.
Ок.Это возможное объяснение.
2а)
Цитировать
ну не знаю, наверное у него все детонаторы были на 5 минут  не надо это в ляп гнать плиз.
А почему бы и не гнать?Это ж бред.Если бы мне потребовалось заложить бомбу хоть у себя в квартире (перед этим поднявшись по лестнице на этаж и открыв все двери) я бы десять раз задумался над тем, чтобы ставить таймер.Кроме того, зайдя внутрь комплекса Джон палит по сторонам, предупреждая: SkyNet может быть здесь! Так если ты предпологаешь контакт с противником, так какого хрена стваишь таймер?Или Джон Коннор настолько суров, что валит любое количество машин менее, чем за 5 минут?
4а)
Цитировать
согласен полностью, но будем считать что это на местном ретрансляторе дали картинку или на Кабельном телевидение... Его то скайнет не мог никак перерубить, хотя кто их пиндосов знает...
Спорный вопрос, правда.Нам бы сюда специалиста по вещанию на TV)
Цитировать
5а) ну значит те стволы имели кнопку принудительного старта, кстати если серьезно, я бы обязательно сделал такую кнопочку. Зачем? Роботы должны были работать с людьми, следовательно в слачае гибели робота ствол должен работать при надобности и с людьми которые шли бы за машинками этими, а для этого надо и кнопочку иметь, а кобель через пулепровод подается....
Эта кнопочка не имела бы смысла) Сам посуди: как в боевых условиях лучше завалить такого робота?Правильно, взорвать его к чертям.А после взрыва уже мало что от него останется, нечего использовать будет.По фильму: ясно видно, что кнопки там никакой нет.Шварц просто берёт оружие в руки и...Стреляет)
6а)
Цитировать
учим английский... это вообщето Грейтбритан инглиш, и Нью Йорк Инглишь, а голивуд инглишь несколько отличается, они даже Вайт Хаус вместе пишут.
Тем не менее, это не отменяет наличие слов в по крайней мере одной ветви языка.Андроид и Киборг-лишком разные понятия.Андроид-любой человекоподобный робот.Тоесть, Т-Х это андроид.И Т-800.И все Терминаторы в фильмах с первого по третий.А вот Киборг-смесь машины и человека-в серии Терминатора вообще не встречается.
7а)
Цитировать
а насчет абсолютно логичного робота, я долго ругался дома чтобы не быть забаненым на форуме, вообщето роботы никогда не бывают "абсолютно", они всегда ищут решения и часто в нетрудных ситуация останавливаются на первом принятом. Тем более что время еще было кстати.
Терминатор никогда тупостью не страдал.Если бы у него были такие глюки...Скажем, это очень маловероятно.До этого он ни в одном фильме не тупил.А тут вдруг рраз-завис.


Кстати, ляп по Т-3:
Когда в насале фильма Т-850 сбивает Т-Х на Тойоте и пробивает ею стену (даже две стены).Терминаторшу размазало, а у машины даже фары не разбились!

15
Цитировать
6) Метллические гробы имеют толщину металла 4-6 мм. что прекрасно защищает от попадания пули из пистолета пулемета
которыми ползовались гвардейцы которые мочили в гроб...
Да?Ну, во-первых, наш гроб был деревянный, что ясно видно.Отделан он металлом внутри, или нет-этого нам не сказать точно.
Во-вторых, я хоть и не специалист по воопужению, но очень уж сомнительно, что такой тонкий слой металла (какого металла?металл металлу рознь ;)) защитит от пули.Тогда нафиг эти броники?Намотал на себя фольги 4 милиметра и вперёд, сам станешь как Терминатор)
Цитировать
8 ) ядерные бомбы в филме могли вхорваться и на змеле, это как запрограмируешь...
Теоретически-да.Но что нужно СкайНету?Максимальное поражение.Значит, запрограммируют бомбы так, как надо-на взрыв в воздухе.
Цитировать
11) Терминатор Т101 или Т800? эээ он мог назвать по имени, то есть по серийному номеру -- Т101 или теминатор номер
101, а не по марке изделия. Ведь я же не скажу 3В130... (Это станок такой но их много и при этом различных) Я скажу
3В130Ф4 модель №2. Это будет понятнее. Для тех кто знает.
Т-800 это модельный ряд, серия.Т101 это конкретная модель.Таким образом, Терминаторов Т-800 много, а вот Терминатор Т-101 существует (точнее, существовал) в ЕДИНСТВЕННОМ экземпляре.Потому как следующим будет уже Т-102 и далее по порядку.
Другой вопрос в том, что в 3-ем фильме Шварценеггер играет Т-850, т.е. модельный ряд уже другой и вот в нём мог быть свой Т-101, и тогда слова Арни можно оправдать.Хотя сложно у них получается.Для ясности могли бы выбрать другую цифру.
Цитировать
12) Заехал в стену на машине открыл дверь, а вы когда нибудь видели как танк в стену заезжает? я сам не видел на в
хронике видел, та можно потом в дырке машину и развернуть, не только дверь открыть, там просто стоило оператору чуть
меньше фокус взять, чтобы стену увидеть. Стена ведь не равномерно проваливается, с ней
Шварц никуда в этой дыре не ездил, только дверь открыл.Прочитайте описание ляпа внимательнее, посмотрите скриншоты.
Цитировать
1а) Если шварц залезет в пожарку, не забывайте что у американских пожарок 4! двери, то пожарник просто уйдет из нее
чтобы не умереть в след момент...
Это к чему?Пожарников-то в машине всё равно сидит меньше, чем вылезает из неё.
Цитировать
2а) 5 минут на то чтобы бункер взорвать, а у него таймер максимум на 5 минут ставился. гыгы.
Должно быть, детонатор создавался специально для уничтожения ЭТОЙ КОНКРЕТНОЙ базы)
Цитировать
4а) нонсенс... а у тебя дома телек синюю картинку выдает. Это разве ее транслирую по телеканалу? он ее просто
выдает, так вот есть биос в которой есть область памяти в которую можно записать "синюю картинку", заметь что такая
картина была на всех каналах... Значит ее выдавал более навороченный телек...
Какой нахрен BIOS??Или в телевизоры "вшивают" картинки с телеканалов?Возможно, с дигитальным ТВ это эщё проканало бы, но на заправке у парня стоит старый аналоговый телек."Синий экран"-картинка, генерируемая самим телевизором, когда сигнала нет, и никуда её не транслируют.Не веришь-отключи кабель от телевизора и включи его, посмотри, как туда будет синий экран "транслироваться".
Цитировать
5а) провод питания и гашетка к пушке гатлинга которую отгрыз шварц от робота: ээээ вообщето стрелял робот, а провода
там всякие и прочее напомню идут по пулвому каналу...
Смотрим внимательнее фильм: робота Арни сразу вырубил.Если в порядке бреда допустить, что не вырубил, то какого чёрта робот будет стрелять в своего?Попытался бы пристрелить Шварца тогда ;)
Цитировать
6а) киборг и андроид в переводе на ангицку выглядят одинаково: киборг... смесь человека и машины то бишь. Кстати в
основном словаре этих слов нету. Это ляп дубляжа, а не аглицкой мовы.
Учим английский:
Киборг-cyborg
Андроид-android
Ссылка-http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=%CA%E8%E1%EE%F0%E3
Цитировать
7а) а про пистолетики и  сам гроб я молчу, он ведь робот, а не чел, у него программа загрузит пистоли... и все. он
грузит. Ему думать и решать задачи не надоть...
Написана херня ;D Терминатор-абсолютно логичен.Какие пистоли должна загрузить его программа?Даже с точки зрения не самого умного человека, тащить вещи по одной-нелогично.А Терминатор-воплощение логичного и рационального машления.

16
Ляпы в СМИ / Re: Всякая всячина
« : 21 Январь 2009, 21:30:31 »
Может, слышали, у нас в Эстонии великий скандал-2 крупнейших кабельных оператора отключили Первый Балтийский Канал (т.е. ОРТ).В новостях рассказывают:
-[операторы] мотивируют отключение тем, что плата за транслирование канала была поднята на 300%, однако союз защиты прав потребителей возражает, что раньше эта плата составляла 0 (ноль) крон.
Вопрос для самых умных: сколько крон составляет 300% от нуля и сколько крон теперь стоит трансляция ПБК? 

17
Буквально сегодня заметил)
Terminator 2 Spetial Edition, многоголоска, попалась мне с 2х-гиговым DVD-Ripом от Sharereaсtor-а.
Когда Шварц готовится выстрелить в дверь из гранатомёта (уничтожение Сибердайн), Сара тащит Джона в укрытие и кричит:
-Fire in the hole!
Перевод буквально взрывает своей тупостью изобретательностью:
-В коридоре пожар!

Oh My F"cking God...

18
DrRoy
ИМХО, очень круто было бы заворачивать.Там такой бешенный угол должен был бы быть, да при таком маленьком расстоянии...
У меня во время просмотра была мысль "а почему этот придурок просто не закинет гранату в открытый люк?".

19
Трудности перевода / Re: Цитаты из фильмов
« : 31 Декабрь 2008, 19:01:55 »
"Final Destination 2" фраза "OK, I will turn on silenced mode" (точно со словом "mode", но на дубляжном диске, конечно, не слышно-пишу по памяти) переведена как "Да, я всё сделаю аккуратно и быстро"!! Какой, нафиг, быстро?!

А с полгоа назад слышал такой вариант переводов имени:
В экранизации Терри Пратчеттовского "Мрачного Жнеца" есть глава Гильдии Наёмных Убийц лорд Downey. В книге и в одном из вариантов перевода его назвали "Лорд Низз", а в другом переводе, который я нашёл на DVD, его транслитерировали в лорда "Давни" или как-то так.Вот здесь, имхо, спорная ситуация, т.к. переводить имена-саксь, но уж больно прикольно получилось) Вообще, учитывая специфику книг Терри, там больше подходят переведённые названия-и уж тут переводчики креативят (в хорошем смысле) вовсю.

А это не о кино, но о ляпах переводчиков, за которые, имхо, нужно давать пожизненный эцих с гвоздями: сакраментальное "chips".Тупые "транслитеры" не ходили в школу, где рассказывали о том, что "chips"-это никакие не чипсы, а жареная картошка!А теперь представьте фразу из того-же Пратчетта "...там подают чипсы с куском мяса, свисающим с тарелки".Ужас(
Ещё зачем-то перевели название книги "Soul music" как "РОковая музыка".Молодцы, открыли книжку и прочитали первые пару глав.Но, олухи царя небесного, читайте до конца (видимо, переводили они вслепую, не обращаясь к оригиналу ;D ) там говорится о том, что музыка идёт из сердца, от души!И что именно такая музыка действует на человека...Ну и всё такое.

20
Задача со шницелями решается просто, берём сковороду и жарим партиями по 5 минут.Выходит так:
Раз.
1шн-жарим 5 мин
2шн.-жарим 5 мин

Два.
3шн-5мин
1шн-5мин (вместе: 10 мин)

Три.
3шн-5мин (вместе: 10 мин)
2шн-5мин (вместе: 10 мин)

Четыре.
1шн-5мин (вместе: 15 мин)
3шн-5мин (вместе: 15 мин)

Пять.
2шн-5мин (вместе: 15 мин)
1шн-5мин (вместе: 20 мин, готов)

Шесть.
3шн-5мин (вместе: 20 мин, готов)
2шн-5мин (вместе: 20 мин, готов)

Итог: чере 5х6=30 минут имеем 3 шницеля 8)


21
А по мне так не Духовны там, а Киану Нео Ривз :D

22
Нее, на Баше обсудили эту тему.
Если кратко, то всё дело в арматуре...Из-за усадки арматурины издают такой звук металлический, который распространяется в стенах и кажется нам "шариками".

23
Смотрел давеча Мумию-3, решил вот поделиться наблюдениями:
1)Авторам сценария невдомёк, что изначально Стена была деревянной, камнем её обложили позднее.
2)Кроме того они понятия не имеют о том, что изначально Стена состояла из многих маленьких стен, которые впоследствии были соеденены между собой.
3)И уж конечно всё это произошло не за 20-30 лет)
4)Когда самолёт с чумным лётчиком эффектно приземляется в горах, зависнув над пропастью...Лично я задал себе вопрос: КАК он оттуда потом взлетел?
5)...и на ЧЁМ?На моче яка?
Дурацкий фильм, только времени на него убил...Ну, будет время, я ещё чего-нибудь о нём писну)

24
Вопросы по фильмам / Re: "Братство Ткачей"
« : 29 Август 2008, 00:34:25 »
А как тогда Слоун объяснял прочим членам Братства "откуда дровишки?", ведь все, кроме Папаши понятия не имели об афёре Слоуна!

Страницы: 1 [2] 3 4

Страница сгенерирована за 0.587 секунд. Запросов: 19.

Назад Наверх
 
   © 2024 Генрих Лиговский