Tramvision
Кино и киноляпы => Впечатления - новинки проката => Тема начата: Почта сайта от 12 Июль 2018, 19:00:48
-
Траффик / Traffik (2018)
(http://www.tramvision.ru/daily/funpics12/7/_traff2018.jpg)
Есть у наших толмачей традиция — писать слово «трафик» с двумя «ф», если речь идет о фильме. Этот фильм — не исключение. По крайней мере, на Кинопоиске. Хотя о большом прокате говорить рано, а может быть, и не стоит вообще.
Это не ремейк Содерберга, а просто низкобюджетник про хороших черных парней и плохих белых. Парочка афроамерикано отправляется уединиться в горном коттедже, но там ее все достают — от назойливого друга до банды торговцев наркоманками. Ну, как-то так...
Многие повелись на высокий рейтинг ИМДБ (был больше 8/10), но сейчас рейтинг падает, и по идее должен упасть ниже плинтуса. Потому что скучно и банально.
Если всё-таки решитесь зазырить, не смотрите в нынешнем переводе, что сейчас гуляет по Сети. Иначе к корявой игре малоизвестных актеров добавится еще и кровища из ушей :).