Tramvision

Новости => События в мире => Тема начата: Почта сайта от 26 Май 2018, 20:42:33

Название: Хрюня-виннюня
Отправлено: Почта сайта от 26 Май 2018, 20:42:33

Цитировать

Вышел новый трейлер «Кристофера Робина». Пятачка зовут Хрюня!
https://meduza.io/ (https://meduza.io/shapito/2018/05/26/vyshel-novyy-treyler-kristofera-robina-pyatachka-zovut-hryunya)

Студия Disney выпустила второй трейлер фильма «Кристофер Робин», основанного на книгах Алана Милна о Винни-Пухе. Картина рассказывает о воссоединении повзрослевшего Кристофера со старыми друзьями — медвежонком Винни, Тигрулей, ослом Ушастиком и поросенком Хрюней.

Российский Disney не использует в дубляже более привычные имена Винни-Пух, Пятачок и Иа-Иа, так как в начале 2000-х права на них получили наследники Бориса Заходера, в пересказе которого произведения Милна получили популярность в СССР.

Эвона как у нас можно-то, оказывается — зарегать права в 2000-х, чтобы сейчас доить Диснея  ;D.

А Винни-Пух — он и у Милна Винни-Пух, кстати. Или его тоже зарегали? ((