Tramvision
Кино и киноляпы => КИНОЛЯПЫ: Сериалы => Тема начата: dimon от 25 Май 2018, 22:42:00
-
Мать Розы в молодости вынуждена была отдать дочку крестной, чтобы спасти её от зной бабки, но потом в течение почти двадцати лет никак не могли они друг друга найти. Дочка хоть и жила в трущобах со своей крестной, но, как сказали в фильме "Москва слезам не верит": "Адресное бюро на что?". Тем более, что они имен своих не меняли. Но даже если и трудно найти человека в мексиканских трущобах, дочка тоже искала свою мать, а крестная ее имела данные о ее матери. Пусть и не знала адреса ее, но знала имя, а мать ее была довольно богатой и известной женщиной в городе. Кроме того, крестная в ее доме довольно долго прачкой проработала, потому не понятно, как она потом умудрилась забыть адрес ее дома.
-
Боялись, что злая бабка опять будет гоняться за ними.
-
Боялись, что злая бабка опять будет гоняться за ними.
Да нет, они пытались ее отыскать тем не менее, там даже в одной серии они с крестной ее дом искали, но крестная так и не смогла вспомнить почему-то где он находится, хотя и работала там прачкой долгое время.
-
А может, они так испугались, когда убегали от злой бабки, что забыли, куда бегут.
-
А может, они так испугались, когда убегали от злой бабки, что забыли, куда бегут.
Вряд ли она могла забыть адрес дома, в котором она долго проработала, как и дорогу к нему должна была помнить хотя бы приблизительно. Тем более, что мать ее была в городе довольно известная личность, одна из самых богатых людей в городе. Тот же Рикардо мог бы им помочь с поисками. Тем более, что его семья была с ней знакома. Да и мать наверное могла бы ее найти. Имена и фамилии она знала или в мексиканских трущебах живут без регистрации? Не думаю, электричество и газ ведь на кого-то записаны. Могла она их найти через справочное или полицию.
-
Имена и фамилии она знала
Мало ли в Бразилии Педров?
;D
-
Рикардо встречался с ней тайно. Сестры бы не дали это делать в открытую.
А может, крестная просто боялась, что бабка еще живая, и не хотела искать.
-
Рикардо встречался с ней тайно. Сестры бы не дали это делать в открытую.
А может, крестная просто боялась, что бабка еще живая, и не хотела искать.
Но в одной из серий они пытались ее отыскать с крестной, но она так и не смогла вспомнить ни адреса, ни дорогу к дому. А Рикардо как раз наоборот не боялся сестер, и на Розе он женился назло им.
-
В сериале есть еще ошибка перевода: когда судья оглашает приговор пасынку Сораиды, то говорит, что он приговаривается к 12 годам. Но когда потом Сораида вспоминает об этом, то говорит, что ее пасынку дали 20 лет. Именно 20 лет было в оригинале, а 12 лет - ошибка переводчика.
-
Кроме того, Роза боялась Рохелио. "- Привет! - Кто ты? Я тебя не знаю. - Пусть у тебя лапы отсохнут, если ты меня не знаешь!" Потом оказалось, что у него "лапы отсохли" еще раньше. Одно из двух - она или слепая, или глупая, чтобы не отличить их. Для меня с самого начала Рикардо и Рохелио были разные (хотя, конечно, до www.rb.ua было далеко).
-
Ну, это как раз можно списать на художественное преувеличение: близнецы неотличимы, но ради того, чтобы их играл один и тот же актер, его гримируют по-разному. Зрителю разница очевидна, персонажам - нет. (и наоборот: тот же актер играет потерянного ребенка героя, и даже грим идентичен, но окружающие в упор не видят их сходства, вообще нисколько... ну, кроме дедушки Эстебана, но "ему можно, у него глаукома")
-
Род мой крепкий, весь в меня, правда, крестный мой незрячий, но ведь крестный не родня. Так, кажется, Высоцкий пел?
Кстати, теперь я могу объяснить разницу между Рикардо и Рохелио в терминах www.rb.ua - у Рикардо цвет линз темный, форма линз не то прямоугольная, не то овальная, наиболее похожая модель не то караван, не то кокпит, чаще нет, чем да, у Рохелио цвет линз прозрачный, форма линз круглая, наиболее похожая модель рондо, чаще да, чем нет.
-
Кроме того, Роза боялась Рохелио. "- Привет! - Кто ты? Я тебя не знаю. - Пусть у тебя лапы отсохнут, если ты меня не знаешь!" Потом оказалось, что у него "лапы отсохли" еще раньше. Одно из двух - она или слепая, или глупая, чтобы не отличить их. Для меня с самого начала Рикардо и Рохелио были разные (хотя, конечно, до www.rb.ua было далеко).
Похожи они были, прически просто разные. А Роза наверное просто подумала, что это Рикардо новую прическу сделал тогда, она просто про брата его не знала тогда еще.
-
Дело не только в прическе. Темные очки от прозрачных я уже тогда отличала.
-
Жжоте !!! ;D
Я одного не пойму. Вы это с 1993 года помните или регулярно пересматриваете ? ;D
Вы конечно коры мочите ) Ляпы с Дикой Розы перетираете )
-
Жжоте !!! ;D
Я одного не пойму. Вы это с 1993 года помните или регулярно пересматриваете ? ;D
Вы конечно коры мочите ) Ляпы с Дикой Розы перетираете )
Хороший сериал всегда хочется пересмотреть
-
Два раза по телевизору, один раз на ютубе.
-
Плюс еще тот факт, что изучение мной Педагогической поэмы и пик популярности Бурды совпали по времени с первым показом. А ведь только слепой может не заметить, что у Бурды и Макаренко оправы идентичны!
-
Два раза по телевизору, один раз на ютубе.
Сочувствую... Или завидую, столько времени свободного )
Кстати, а что, эту шляпу 2 раза (!) по ТВ показывали ? Как это можно больше 1 раза смотреть ? Даже если ты домохозяйка и любишь такое мыло. Тем более тогда подобная хрень шла одна за другой. Да по нескольким каналам.
-
Это не подряд. Первый раз около 96-98, второй раз около 00-03. Ну, и теперь - не больше 5 серий в день (они маленькие).
-
А у меня даже книжка есть. Купил на барахолке и прочитал.
-
Богатые тоже плачут называется. Но это другой сериал.
-
А у меня даже книжка есть. Купил на барахолке и прочитал.
Пиздец конечно...
-
Первая серия сериала, в которой мы узнаем, что Рохелио, комплексуя из-за своей инвалидности, почти все время сидит заперевшись в своей комнате, почти никуда не выходя. Вот только зачем тогда он так элегантно оделся, если все равно идти никуда не собирается? Даже о галстуке не забыл.
-
Эпизод разговора Рикардо и Рохелио, т.к. близнецов играет один артист, видно даже со спины, что с Рохелио разговаривает дублер. У Рикардо более густая шевелюра на голове. Да и пиджак другого цвета.
-
Ну нет у него в гардеробе треников и майки-алкоголички. Вероятно, когда Рикардо едет себе за шмотками, покупает (примеряя на себя) и ему что-нибудь.
В такой семье он вряд ли будет донашивать за братом, но (вдруг) если так - то их там в принципе не может появиться.
Галстук. Вот галстук объяснить сложнее.
-
Ну нет у него в гардеробе треников и майки-алкоголички. Вероятно, когда Рикардо едет себе за шмотками, покупает (примеряя на себя) и ему что-нибудь.
В такой семье он вряд ли будет донашивать за братом, но (вдруг) если так - то их там в принципе не может появиться.
Галстук. Вот галстук объяснить сложнее.
Домашняя одежда у него есть. В халате он тоже появлялся в своей комнате.
-
В свой первый ужин в кругу новой семьи, Роза отказывается от супа, ссылаясь на то, что в доме Рикардо странно еду готовят, хотя еще до замужества она приходила в гости к Рикардо и с хорошим аппетитом ела с ним суп. Съела тогда все до последней капли.
-
Первая серия сериала, в которой мы узнаем, что Рохелио, комплексуя из-за своей инвалидности, почти все время сидит заперевшись в своей комнате, почти никуда не выходя. Вот только зачем тогда он так элегантно оделся, если все равно идти никуда не собирается? Даже о галстуке не забыл.
Во-первых, перед камерой надо так одеваться. А во-вторых, он собирается на свидание.
-
В свой первый ужин в кругу новой семьи, Роза отказывается от супа, ссылаясь на то, что в доме Рикардо странно еду готовят, хотя еще до замужества она приходила в гости к Рикардо и с хорошим аппетитом ела с ним суп. Съела тогда все до последней капли.
Тогда она просто была голодная.
-
Во-первых, перед камерой надо так одеваться. А во-вторых, он собирается на свидание.
Какое свидание, он тогда не ходил никуда, целыми днями взаперти сидел. А Ванессу он в тот день не ждал в гости. А камера здесь при чем? Тем более что сестры его перед камерой в пижамах часто появляются. А он в пиджаке и галстуке часто сидел в своей комнате один, хотя может быть это просто его причуды, люди разные бывают.
-
Тогда она просто была голодная.
И в тот день она тоже была голодная, сбежала из дома рано утром не позавтракав, пробегала весь день босая по улице в поисках своего пропавшего мужа, вернулась назад только к ужину, от усталости едва на ногах стояла.
-
Еще непонятка в характере Розы: После первой встречи с Рикардо она вдруг решила начать следить за своей внешностью, мыться и правильно одеваться, стараясь тем самым ему понравиться, но когда она потом пошла к нему в дом за обещанными продуктами, то оделась опять во всякую рвань, ответив на замечание своей крестной, что и так сойдет. Хотя она ведь шла туда в первую очередь не ради продуктов, а ради встречи с любимым Рикардо.
-
Эпизод в котором Рикардо благословляет Рохелио на лечение его больной ноги, учитывая то, что обоих братьев играет один актер, как-то ненатурально кладет свою ладонь Рикардо на запястье Рохелио, особенно если учесть то, в каком положении находятся руки Рохелио.
-
А слабо по каждой серии ляпы написать? :P
-
Глупость со стороны сестер Рикардо: им удалось выгнать из своего дома Розу, как только Дульсина со злости заявила ей о том, что Рикардо женился на Розе без любви, а чтобы досадить сестрам. А сразу они об этом не додумались Розе сказать, хотя Рикардо довольно быстро в этом Дульсине признался, да и сама Дульсина еще до свадьбы Рикардо об этом догадывалась, судя по тому равнодушному тону, с которым он говорил о своей "тайной возлюбленной". Сказали бы сразу об этом Розе и всего делов. Не пришлось бы им так мучиться тогда, а то столько разных способов перепробовали и все зря. Если бы они ее сразу так выгнали, Рикардо и Роза заново тогда бы уже не сошлись, Рикардо еще не успел ее тогда так сильно полюбить.
-
Непонятка в баре у Сораиды, где работала Роза: все официантки носят белую униформу за исключением девушки по имени Клеопатра, которой почему-то разрешено обслуживать клиентов в вечернем платье.
-
А в магазине игрушек близнецы работают?
-
А в магазине игрушек близнецы работают?
Не родственники они, у них просто привычка была носить одинаковые прически.
-
Сериал молодости, сейчас уже и не вспомню, что и где не так.
-
Эпизод в котором Леонела пытается соблазнить Рикардо: на улице в это время уже давно стемнело, в то время как в комнате за окном светло.
-
На свой день рождения Роза пригласила гостей со всего района, но торт какой-то маленький приготовила для гостей, на всех такого явно не хватило бы. Зато на Розиной первой свадьбе гостей было гораздо меньше, но торт был куда крупнее. Вот только зачем?
-
Что касается магазина игрушек где работала Роза, почему-то очень она стеснялась в первый раз подойти к клиентам, но до этого, когда торговала на улице, довольно смело и даже немного нагло предлагала прохожим и водителям жвачку и газеты, совсем не стеснялась к ним подходить.
-
А не стеснялась ли она форменной одежды и светской публики?
-
А не стеснялась ли она форменной одежды и светской публики?
Да вроде бы наоборот ей ее новая форма сразу понравилась, она ведь сразу после примерки к своему новому начальнику без разрешения и не стесняясь вломилась в кабинет, очень хотелось ей ему показаться в своем новом виде.
Что касается светской публики, то вспомните ее уличную торговлю жвачкой, как она не стесняясь подошла к той богатой женщине (она еще не знала тогда, что это ее мать). И как смело она подходила к другим людям на дорогих машинах.
-
Короче говоря, Рохелио похож на Бурду, а Рикардо не очень. Трудно поверить, что актер тот же.
-
Да вы охуели чтоли ? >:(
))
-
Короче говоря, Рохелио похож на Бурду, а Рикардо не очень. Трудно поверить, что актер тот же.
А мне о Рохелио другое непонятно, почему в начале сериала, когда он комплексовал из-за своей инвалидности и всегда сидел взаперти, никого не хотел видеть, но при этом всегда очень следил за своим внешним видом, даже галстук надевать не забывал и всегда был гладко выбрит и аккуратно причесан, хотя люди с такими комплексами, как правило, за своей внешностью обычно почти не следят.
-
А судя по форме оправы, Рохелио Битломан (точно такая же модель у Джона Леннона). Интересно, Лепс тоже Битломан?
-
А судя по форме оправы, Рохелио Битломан (точно такая же модель у Джона Леннона). Интересно, Лепс тоже Битломан?
Почему сразу битломан? Просто ему идут очки с оправой такой формы. Правда очки эти скорее всего бутафорские на самом деле, стекла что-то не похожи на увеличительные.
-
Короче говоря, Рохелио похож на Бурду, а Рикардо не очень. Трудно поверить, что актер тот же.
На самом деле они похожи, это чисто из-за разных причесок и очков Рохелио и так кажется только. Это как например, девушка делает себе новую прическу и ее никто не узнает потом на работе. А к лицам если присмотреться, то видно, что братья-близнецы.
-
Хотя тут не взаимно однозначно. У Градского оправа совсем другая, но никто не сомневается, что он Битломан!