Tramvision
Кино и киноляпы => Впечатления - новинки проката => Тема начата: Почта сайта от 10 Сентябрь 2017, 15:41:20
-
Оно / It (2017)
(https://pp.userapi.com/c836228/v836228278/6890b/lR439yBZTDk.jpg)
Неплохо. Если сравнивать с убогим телефильмом 1990 года, который наши горе-критики по случаю записали в шедевры, то этот фильм однозначно лучше, хоть и вторичен.
Детскую часть перенесли в конец 80-х и на ней же остановились. Никакой эклектики, никакого двойного повествования, только приключения пионерии.
Трудно привыкать к новому кастингу. Прошлый дитячий каст в целом был лучше, но там провалили Бев. А тут она даже слишком хороша для такой компании (только не ждите, что покажут книжный «обряд инициации», дальше пары поцелуев дело не зайдет).
Кстати, в русской озвучке неплохо переврали хокку Бена:
Жар твоих волос,
Угли в январском костре.
Я в нём сгораю.
В переводе лампового мини-сериала звучало что-то хоть и дословное, но унылое, а тут целый нефильтрованный Басё получился!
По всяким бу-моментам фильм тоже нестрашный, но мяса здесь на порядок больше. И мяса качественного, можно даже сказать, эстетичного. Клоун Пеннивайз на редкость хорош — приятно наблюдать за его мимикой во время встречи с Джорджи.
Есть и масса отсебятины, типа лобовой отсылки к Белоснежке, пламенной речи Билла перед домом, в который они пошли непонятно зачем, но такие шероховатости сглажены юмором, а посему не так заметны.
В общем, посмотреть стоит. Да, фильм не без недостатков, но не настолько провальный, как недавняя «Темная башня».
-
Достойная страшилка в 2017 наконецто!
-
Мне тоже понравилось. Правда потом спать было страшновато
-
единственный ужастик, который смотрел и не спал и не смеялся)