Tramvision
Кино и киноляпы => КИНОЛЯПЫ: Зарубежные фильмы => Тема начата: Почта сайта от 11 Январь 2008, 11:07:27
-
Ошибка с ляпом. Написано, что в "те времена женщины не имели прав землевладельцев". Ошибка распространенная у современных грамотеев, но и в Америке и в Англии и даже в отсталой России того времени (и даже более раннего) женщины владеть землей могли. Даже не нужно обращаться к юридическим и историческим документам, или быть историком (как я), достаточно почитатать рускую или англо-американскую классику тех лет. Или ввести в поиске в Интернете слова типа "владела поместьем" и т. д.
Автор: Батыр
-
Согласен, удалено. Не имели прав только одинокие женщины.
-
Хотя помнится старая дева в "Томе Сойере" владела даже неграми не будучи никогда замужем. В Британии даже восемнадцатого века дама выходя замуж по прежнему сама владела своим имуществом. И распоряжение её мужа относительно её имущества не было дейсвительно если не было контррассигновано (проще говоря письменно одобренно) женой.
Справедливости ради добавлю, что я уже встречал критику финальной гонки в фильме - писали, что в реальности гонка очень отличалась.
-
Ещё ляп в фильме. Непонятно зачем героиня Кидман тайно бежит в Америку. Она конечно свободолюбивая и её может манить романтика и свобода заокеанской республики. Но у неё хорошие отношения с родителями, она их любит. По фильму она не эгоистична, психически здорова. Единственный ребенок. Материально прекрасно обеспечена. Но бежит, долго не пишет им, и при этом остаётся совершенно положительным персонажем. Но так плюющая на любимых родителей разве положительной является?