Tramvision

В мире слов => Интересные факты, статьи => Тема начата: Почта сайта от 09 Июнь 2014, 20:16:05

Название: 188 лет известной цитате
Отправлено: Почта сайта от 09 Июнь 2014, 20:16:05
Сегодня, 9 июня (27.05 ст.с), ровно 188 лет назад Пушкин написал свою самую цитируемую фразу об отечестве.

Контекст у нее был не такой уж патриотический, как сейчас принято считать.
Вот фрагмент того письма:

П. А. ВЯЗЕМСКОМУ.
27 мая 1826 г. Из Пскова в Петербург.
...Мы в сношениях с иностранцами не имеем ни гордости, ни стыда — при англичанах дурачим Василья Львовича; пред M-me de Staёl заставляем Милорадовича отличаться в мазурке. Русский барин кричит: мальчик! забавляй Гекторку (датского кобеля). Мы хохочем и переводим эти барские слова любопытному путешественнику. Всё это попадает в его журнал и печатается в Европе — это мерзко. Я, конечно, презираю отечество мое с головы до ног — но мне досадно, если иностранец разделяет со мною это чувство. Ты, который не на привязи, как можешь ты оставаться в России? Если царь даст мне свободу, то я месяца не останусь. Мы живем в печальном веке, но когда воображаю Лондон, чугунные дороги, паровые корабли, английские журналы или парижские театры и - - - - - - - — то мое глухое Михайловское наводит на меня тоску и бешенство. В 4-ой песне «Онегина» я изобразил свою жизнь; когда-нибудь прочтешь его и спросишь с милою улыбкой: где ж мой поэт? в нем дарование приметно — услышишь, милая, в ответ: он удрал в Париж и никогда в проклятую Русь не воротится — ай-да умница.
Название: Re: 188 лет известной цитате
Отправлено: Булкин от 09 Июнь 2014, 20:39:06
Да, дуру гнал по тяжёлой.. Хуле, творческий человек,соткан блять из противоречий, гений.
"Ай да ПушкинЪ,айда сцукен сынЪ"(С)
Название: Re: 188 лет известной цитате
Отправлено: Почта сайта от 14 Июнь 2014, 04:18:00
А вот что мне дядька-писатель, яростный пушкинист ответил:

Привет, Генрих!

Цитата у тебя точна, за исключением лишь одной буквы. См. в
контексте, молодой поэт из ссылки на юге за упоминание в письме об
"афеизме" (строчку выписали и показали Александру I) отправлен в
ссылку в деревню под надзор полиции и отца, который тотчас поругался
с сыном, даже вообразил, что он на него замахнулся, и поэт попросил
у начальства, пусть его отправят в Сибирь, от греха подальше от
мнительности его отца.

Из Михайловского Пушкин задумал побег за границу, но тут история с
Керн отвлекла его; скончался Александр I, выступление декабристов,
Пушкин ожидал новых преследований; приехал в Псков к врачу с его
аневризмом и оттуда пишет письмо к князю Вяземскому:

<текст письма Вяземскому>

А ведь лучшего места, чем Михайловское, у Пушкина не было. Но под
конец жизни и туда его не пускали: камер-юнкер должен бывать при
дворе - царская служба, с правом посещать архивы.