Tramvision
Всякая всячина => Головомойки и задачки => Тема начата: Почта сайта от 07 Апрель 2014, 01:36:09
-
Посмотрел четвертую серию документалки «Космос: Пространство и время» (Cosmos: A SpaceTime Odyssey, 2014). Неплохой сериал с хорошим нарративом, но цифры что-то не внушают доверия. Точнее, не сами цифры, а безапелляционный тон, с которым они произносятся.
Лень сейчас проверять, просто сами прикиньте, с какой скоростью мы сейчас движемся. Ниже все цифры из сериала (записывал на слух):
1. Земля вращается вокруг оси со скоростью 1600 км/ч. Видимо, здесь и далее имеется в виду линейная скорость.
2. Земля вращается вокруг Солнца со скоростью 108 000 км/ч.
3. Солнце движется вокруг нашей галактики Млечный Путь со скоростью 700 000 км/ч.
4. Галактика Млечный Путь летит во Вселенной со скоростью 2,5 миллиона км/ч.
Откуда взят п.4? По относительному сближению с галактикой Андромеда? Интересно, кто и как это подсчитал. Вселенная ведь расширяется, все дела... Думаю, точную скорость нашей галактики определить невозможно. А как думаете вы?
-
Американцы любят в научно-популярных фильмах "вещать истину" - динозавры были такого-то цвета и вели себя так-то, майя поступали с врагами так-то и играли в такие-то игры, большой взрыв был в четверг в 18:00... (http://www.kolobok.us/smiles/icq/wink.gif)
-
Немедленно вспоминается "Плесень" с Безруковым. Вот где жгли по-чёрному. ;D
-
Вот так разок подпрыгнешь повыше- и окажешься в открытом космосе в дохренильоне километров от дома:)
-
Я люблю все эти фильмы по Дискавери или Эксплореру, но, к слову говоря, нарраторы там.... Они явно пишут всё с перврго раза, никогда не задумываясь над тем что читают и не исправляясь. Количество ляпов (особенно с числительными беда) колоссальное. Скорость света может достигать тридцати метров в секунду, а Солнце в целых два раза больше Земли. Но это фигня, и, в общем, не прикольно, смысл понятен и так.
-
Скорость света может достигать тридцати метров в секунду
В 1995 году группа физиков - нынешних нобелевских лауреатов - произвела этот конденсат [Бозе-Эйнштейна] при помощи атомных ловушек с использованием лазерных лучей и магнитных полей, в которых атомы рубидия были охлаждены до сверхнизкой температуры в несколько сот нанокельвинов. Вслед за этим группы ученых во всем мире произвели множество экспериментов с КБЭ, в которых на него воздействовали лазерными лучами, звуковыми волнами, магнитными полями и т. д. В частности, при прохождении лазерного луча через газовый конденсат было достигнуто замедление скорости света до скорости движения пешехода (метр в секунду).
Плюс не забывайте о трудностях перевода
По поводу п 4 - примерно на пол миллиона километров в "+" ошиблись