Tramvision
В мире слов => Интересные факты, статьи => Тема начата: Почта сайта от 22 Август 2019, 14:40:37
-
Пудость
(https://sun9-101.userapi.com/c856120/v856120179/caf38/U2w9Lptycm8.jpg)
Есть в гатчинском направлении две станции, от названия которых стынет в жилах кровь: Тайцы и Пудость.
Ну, с Тайцами всё понятно (ясен пень, там древние финны прокопали телепорт в Пхукет), а вот с Пудостью всегда возникали странные ассоциации.
Казалось, что это слово интеллигентно-русское. Представлялся этакий винтажный петербужский дворянин, который прихлебывает кофий, оттопырив мизинчик, и говорит своей дочери:
– Зиночка, перестаньте налегать на кулебяку, ваша пудость не знает границ!
А дочь ему отвечает:
– По́лноте вам, папенька, меня упрекать! Моя пудость нормальна, не более пудости Матильды Кшесинской.
В разговор вмешивается жена господина:
– Hé, tu es un étrange pédé! Que chuchotez-vous à propos du пудость, crétin. Elle a une petite пудость!
Покрасневшая дочь швыряет вилку на стол и бежит википедить, что такое пудость. А Википедию-то еще не изобрели!..
Ну, даже если б изобрели, она бы ей не помогла. Слово тоже с финно-угорскими корнями, и что оно означает, не помнят ни финны, ни угри )).
Там написано, что название происходит от финского "Puutosti", но это тоже имя собственное – можно только гадать, от чего оно произошло.
По одной версии вроде как от "низины", по другой – от "чистой", по третьей – от "той, что рядом с телепортом в Пхукет" и т.д.
В общем, тёмный лес.
Да, кстати, Пудость славится своим известковым туфом (пудосским камнем). Из него сделаны статуи Ростральных колонн.