Tramvision
Кино и киноляпы => КИНОЛЯПЫ: Зарубежные фильмы => Тема начата: The 8th Passenger от 01 Июнь 2009, 01:31:20
-
Бегущий по лезвию / Blade Runner (1982).
Подходя к китайской забегаловке Декард держит газету по разному.
Когда Декард и Гафф входят в квартиру Леона, входная дверь остаётся открытой. Позже дверь закрыта, потом снова открыта.
Контейнер с глазами при смене кадра поворачивается на девяносто градусов.
Увеличенный фрагмент фотографии, на котором изображена Зора, и его распечатка не очень-то похожи друг на друга.
В гримёрке Зора одевает сапоги с каблуками, позже каблуки исчезают.
Труп Зоры меняет позу при смене кадра.
скрины (http://slil.ru/27712743).
-
Старый комментарий (08.07.07) (http://www.tramvision.ru/lapsus/comments/index.shtml?240)
Ссадины у Рутгера Хауэра на лбу в сцене с выходом на карниз, в разных ракурсах разной формы, с разным местоположением и с разным количеством крови (то кровь заливает глаз, то просто над глазом рубец).
Когда Рой втыкает в ладонь гвоздь у него видна ссадина на голове и рана на груди, которые позже исчезают... и появляются снова после удара водопроводной трубой.
Когда Декард готовит Рейчел к тесту на VK, он поднимает машинку, но та уже стоит на столе, а Харрисон Форд только изображает, что что-то поднимает.
Цвет помады Рейчел до и после игры на фортепиано.
В интервью вначале и потом Леон говорит разные тексты, с разной скоростью.
Шахматная партия Тайрела и Себастьяна - не совпадают расстановки фигур (чёрные ладьи, например отсутствуют у Себастьяна).
В старых версиях фильма действительно можно было заметить каскадёршу в сцене с пробиванием стекла, но в final cut-е 2007 года этот момент подправили
(http://keep4u.ru/imgs/s/2009/06/13/d0/d04cb9bb5958bba978598f6f884bdace.jpg) (http://keep4u.ru/full/2009/06/13/d04cb9bb5958bba978598f6f884bdace/jpg)
Хотя всё равно видно, что на актрисе трико телесного цвета и, что она держит в правой руке пульт, от которого отходит провод в рукав.
(http://keep4u.ru/imgs/s/2009/06/13/87/8775adaeea955b623e50c9f2340f9ae5.jpg) (http://keep4u.ru/full/2009/06/13/8775adaeea955b623e50c9f2340f9ae5/jpg)
Остальное не подтвердилось.
скрины (http://slil.ru/27753282).
-
В эпизоде с шахматами еще есть ляп перевода. Ферзь идет не на b6, а на f6, что отчетливо видно по кадру. И Себастьян, озвучивая ход говорит "Queen to bishop six", bishop в данном случае, это не "b", как может показаться. Тут т.н. "описательная нотация" - на 6-ю линию по вертикали слона, т.е. на f6.
Ну а вообще стандартный киноштамп, когда два особо одаренных игрока пафосно играют и не видят мата в один ход. Причем ни тот, ни другой. И это при том, что ход можно обдумывать по несколько дней. Мда... игра была равна.
Эпизод этот цинично украден из советской классики.
- Лошадью ходи, век воли не видать! (Тайрелл кстати ферзя побил именно конем ("лошадью сходил") и следующим ходом получил мат).
Даже удар доской по ушам скопипастили в виде выдавленных глаз. Один хрен они ему не нужны - смотрит на доску, и ничего не видит.