Tramvision
Кино и киноляпы => Киноштампы => Тема начата: sergei от 31 Март 2009, 20:11:56
-
В Америке нет других научных званий.
(интересно, как у них переведена реплика Леонова :"Алё! Я - доцент!")
-
Это как это "нет"? А "доктор"? Так же не только медиков называют. Вот, например, доктор Мать-его-хеттен из "Хранителей", или доктор Таракан из "МпП" ;D. Они же людей не лечили (Манхеттен, так даже наоборот), а научные звания имели. Почему бы и нет?
-
В околостуденческих фильмах - только профессора. Возможно, в околонаучных, когда все с умным видом пялятся в мониторы ... типа "Контакт"... когда нужно астрофизику упямянуть и актёры не очень старые ... (тут косяк : Эдди мерфи и миссис Фостер относительно молодые всё-таки...)
А в комедиях - все учителя-профессоры (нифига себе, у них профессура), учат или Шекспиру, или Эйнштейну - но про это уже было
-
Мне 26, временно "скрываюсь" от кризиса в Банановой Республике Лимпопо (Бразилия), получил в старом-добром Киеве юр.образование. А тут я "дохтер" блин, прям так на работе и обращаются. Ну какой с меня доктор, завтра выпрут нафиг и буду, как раньше, пить пиво на лавочке с пацанами:)))))))
-
Я по поводу дохтера, тут мышление такое. В Штатах - проФФесор, в банановых странах - доктор. Когда в ридний-нэньке Украине учил испанский, то удивился, что преподавателя в испаноязычных странах действительно величают "прахвесар". Ну вот так и всё. Штамп прежде всего возник в мозгах населения другого полушария Матушки-Земли, и, соответственно, перенёсся в кинематограф.
-
Я по поводу дохтера, тут мышление такое. В Штатах - проФФесор, в банановых странах - доктор. Когда в ридний-нэньке Украине учил испанский, то удивился, что преподавателя в испаноязычных странах действительно величают "прахвесар". Ну вот так и всё. Штамп прежде всего возник в мозгах населения другого полушария Матушки-Земли, и, соответственно, перенёсся в кинематограф.
Вообще-то и Штаты, и большинство испаноязычных стран находятся в одном полушарии ))))) Ну..... тут же все ляпы исчут ? )))))
-
французы вообще всех учителей называют "professeur", так что на Западе это не столько науч. звание, а то что связано с препод. деятельностью!
-
Честно говоря смешно читать ваши сообщения. Вы говорите о совершенно разных вещах и путаете звания и степени: профессор и доцент - ученое звание (за границей соответственно - профессор и асистант профессор) - дается за достижения в сфере образования, кандидат и доктор наук - научная степень (за границей соответственно - доктор философии и доктор наук) - присуждается за достижения в науке.
-
Ну смешно - и супер ! Просто если верить "их" фильмам то "на гражданке" есть цепочка школьник, стьюдент (колледжа, реже - унивёрсити), доктор и профессор. Когда речь заходит об армии - рядовой, сержант, полковник и генерал.
Ну про то что 25-летние девушки имеют степени по астрофизике, свободно читают древнеегипетские иероглифы (а остальные работают архитекторами, рекламистами или, на худой конец, художницами) уже сто раз писалось, сорри :)
-
Это как это "нет"? А "доктор"? Так же не только медиков называют. Вот, например, доктор Мать-его-хеттен из "Хранителей", или доктор Таракан из "МпП" ;D. Они же людей не лечили (Манхеттен, так даже наоборот), а научные звания имели. Почему бы и нет?
Это не звание, а степень.
-
В околостуденческих фильмах - только профессора. Возможно, в околонаучных, когда все с умным видом пялятся в мониторы ... типа "Контакт"... когда нужно астрофизику упямянуть и актёры не очень старые ... (тут косяк : Эдди мерфи и миссис Фостер относительно молодые всё-таки...)
А в комедиях - все учителя-профессоры (нифига себе, у них профессура), учат или Шекспиру, или Эйнштейну - но про это уже было
А это вообще не та профессура. Есть ещё должность такая. У нас вообще пишут так: "доктор технических наук профессор профессор". Первое слово "профессор" - звание, второе - должность. И должность эта не научная, а преподавательская. Да, ВУЗовский преподаватель обязан быть учёным, но это всё таки разные ипостаси. В принципе может быть даже "доктор физико-математических наук профессор доцент", или "кандидат технических наук доцент профессор". Так вот, та профессура, о которой Вы толкуете, - это профессора кафедр, то есть в данном случае "профессор" - это должность, а не звание. Может у них и звание тоже "профессор", но называют должность, а не звание.
-
Честно говоря смешно читать ваши сообщения. Вы говорите о совершенно разных вещах и путаете звания и степени: профессор и доцент - ученое звание (за границей соответственно - профессор и асистант профессор) - дается за достижения в сфере образования, кандидат и доктор наук - научная степень (за границей соответственно - доктор философии и доктор наук) - присуждается за достижения в науке.
Звание учёное. А есть ещё должности доцент и профессор. Вот они преподавательские. И философия ну ни как не может быть градацией, она отдельно, в качестве ещё одной "науки".