Tramvision
Кино и киноляпы => КИНОЛЯПЫ: Отечественное кино => Тема начата: Батыр от 11 Январь 2008, 11:44:33
-
Этот ляп отметил ещё Дмитрий Сергеевич Лихачев. Невский никогда не говорил «кто к нам с мечом придёт, тот от меча погибнет». Это немного измененная фраза из Библии. Только в 20 веке советская дама- историк для пущего эффекта приписала ему эту фразу, попавшую в фильм.
А на этот ляп обратил внимание Солженицын. Русский князь тринадцатого века (вообще любой христианин того времени) стакан воды не выпил бы, не перекрестившись. Но в фильме начисто отсутствуют любое упоминание о православной вере, православные священники, молитвы, кресты и т. д. Хотя и в негативном свете, но показаны католические священники крестоносцев. Тогда религию преследовали.....
-
...в фильме начисто отсутствуют любое упоминание о православной вере, православные священники, молитвы, кресты и т. д.
Скажем спасибо Эйзенштейну за то, на хоругвях лик не сталинский. :) - Это не ляп, это особенности эпохи создания картины. Скажем современные отечественные сериалы на "историческую тему" страдают тем же:
в какой-нибудь "Бедной Насте" героиня без стука вбегает в комнату к родственнице (бабушке, кажется), простоволосая, но в современном макияже, плюхается на кресло, закидывает ногу на ногу и называет ее на "ты". Скажете ляп(ы)? Ан нет - адаптация.
А вообще подобные фильмы не стоит обсуждать в плане исторической достоверности. Ее не было в кинематографе тогда, нет и по сию пору. Вообще любой художественный фильм с историческими персонажами или описывающий события прошлого нельзя назвать историческим в полной мере - это лишь видение создателей или заказчиков фильма.
А вот и ляп в фильме: Князь стоит на Вороньем камне в ожидании тевтонцев. В разных дублях у него разные шлемы - то с забралом, то без.