Tramvision
Кино и киноляпы => Впечатления - новинки проката => Тема начата: Почта сайта от 10 Декабрь 2016, 10:18:27
-
Новогодний корпоратив / Office Christmas Party (2016)
(https://pp.vk.me/c626924/v626924616/3f37e/e_13n_fdTzc.jpg)
Обычный офисный шлак на заезженной пластинке. Есть филиал IT-компании, его хочет закрыть несносная боссесса (неубиваемая Дженнифер Энистон), но горстка чудиков решает, что корпоратив всё исправит. Далее как по учебнику: всё летит в тартарары, но чудом разруливается.
Юмор натянутый, ничего оригинального, а перевод просто ужасный. Наши толмачи лепят отсебятину, принципиально называют тамошнее Рождество Новом годом, плодя ляпы типа таких: "До Нового года осталось два дня" (то есть по сути неделя).
Единственное, что порадовало, так это включение в саундтрек R.J.Dio. Как он затесался в эту поп-рэп помойку, остается загадкой, но это лучшее, что я могу вспомнить о фильме.
-
Не надо ля-ля.... Не стоит скрывать за показушной ненавистью неприязнь ....... Блять, признайся шо ты офисный компьютерный задрот и включи Овсу, Буланиху и Шнура в своём Фокусе !
-
Не надо ля-ля.... Не стоит скрывать за показушной ненавистью неприязнь ....... блять, признайся шо ты офисный компьютерный задрот и включи Овсу, Буланиху и Шнура в своём Фокусе !
Логика? Где логика, Билли?
У тебя ПМС, Сергей?
-
Да,брат, извини !!!!похоже да! Хахаха! Пора завязывать! ))))))
-
Ну охереть.
Зашел один раз в эту тему, теперь яндекс-директ предлагает корпоративы.
-
Ну охереть.
Зашел один раз в эту тему, теперь яндекс-директ предлагает корпоративы.
Бугага! Теперь ты один из нас.