Tramvision

Приколы-маразмы => Стишки => Тема начата: Почта сайта от 30 Январь 2015, 22:04:36

Название: Титаник
Отправлено: Почта сайта от 30 Январь 2015, 22:04:36
Ахахах, оказывается, песню из "Титаника" я уже переводил  ;D

(http://cs624529.vk.me/v624529616/189ef/hzmFZNVN8h4.jpg)

Каждую ночь ты мерещишься мне
С "Оскара" трупом на илистом дне.
Знаю, ты рядом, Ди Каприо мой,
Жертва "Титаника", юный герой.

Рядом, вдали, где бы ни был ты, Лео,
Помни, скучает твоя королева.
Уж зубы вставные, стеклянные глазки, -
Верит красавица в добрые сказки.

Сердце теперь у нее из металла.
Жить будет долго, ни много ни мало,
Лет этак двести, а может быть триста,
Хоть крючковата и неказиста.

Двери скорей проруби в рыбьем брюхе!
Выйди, герой мой, на радость старухе.

И да, Селин Дион никогда не пела даже близко то, что написано в дневнике у девочки из 90-х. Полный текст песни есть на сайте и уже порос мхом  ;D ;D ;D
http://www.tramvision.ru/akkord/go.shtml?cd (http://www.tramvision.ru/akkord/go.shtml?cd)
Название: Re: Титаник
Отправлено: Булкин от 30 Январь 2015, 22:49:04
Э, пацан, ты с какого раёна, чо Дип Пёрпл не уважаешь? Нука назвал двадцать групп хеви-металла, а то по ебалу!
Название: Re: Титаник
Отправлено: Почта сайта от 30 Январь 2015, 23:49:09
Дип Пёрпл лох в сравнении с "Титаником". У них транскрипция написана  круче, чем у девочки из 90-х :)
Название: Re: Титаник
Отправлено: Булкин от 31 Январь 2015, 01:50:46
Что характерно, идея ровно та же. ;D
Название: Re: Титаник
Отправлено: Дмитрий09Иванов от 31 Январь 2015, 06:16:12
Э, пацан, ты с какого раёна, чо Дип Пёрпл не уважаешь? Нука назвал двадцать групп хеви-металла, а то по ебалу!
Булкин вспоминает молодость?
Да и не хэви-метал это, а классический хард-рок - разница все-таки есть.
Название: Re: Титаник
Отправлено: Булкин от 31 Январь 2015, 13:02:57
Э, пацан, ты с какого раёна, чо Дип Пёрпл не уважаешь? Нука назвал двадцать групп хеви-металла, а то по ебалу!
Булкин вспоминает молодость?
Да и не хэви-метал это, а классический хард-рок - разница все-таки есть.
В 86-89 году до такой хуйни никому дела не было, двадцать групп "металла" или по ебалу и весь сказ.
Название: Re: Титаник
Отправлено: Дмитрий09Иванов от 31 Январь 2015, 13:10:16
Цитировать
В 86-89 году до такой хуйни никому дела не было
У Булкина в гоп-подворотне наверное и "Алису" к металлу приписывали :))
Название: Re: Титаник
Отправлено: Булкин от 31 Январь 2015, 13:16:56
Цитировать
В 86-89 году до такой хуйни никому дела не было
Если только у Булкина в гоп-подворотне...
Да ладно, по всему Питеру и его окрестностям.
Название: Re: Титаник
Отправлено: Почта сайта от 31 Январь 2015, 16:58:53
О нет, Булкин, в 86-м как раз была четкая градация по металлу, Дип Пурпле там и близко не валялся. Только хард, только классик.

Да у нас в Питере даже "Металлику" к металлу не относили! За пионерские тексты.
Название: Re: Титаник
Отправлено: Булкин от 31 Январь 2015, 17:26:28
Не фига, Дип Пурпле засчитывалось, ибо вопрошающие как правило нечего другого не знали, кроме как "Металлика", "Ацепт", "Эй-си ди си", " Блек саббат" и в особо продвинутых случаях "Сепултура". Двадцать "хеви" групп не набирал никто, поэтому интервьюируемый гарантированно получал по ебалу.
Название: Re: Титаник
Отправлено: Почта сайта от 31 Январь 2015, 17:47:34
Не, ну "Металлика" засчитывалась, AC/DC (за красивое лого) и Саббат тоже (за Оззи, конечно), а "Пурпле" - нет. Возможно, в твоём районе и считали, а вот в Купчино - нет (купчинские более продвинутые были, я некоторое время там тусил).

Продвинутые случаи - это не "Сепультура", они уже в конце 80-х появились. А так POSSESSED, SLAYER, KREATOR, MEGADEATH, ANTHRAX, CELTIC FROST, TESTAMENT, EXODUS, BLACK DEATH, RUNNING WILD, MANOWAR, HELLOWEEN, R.J.DIO и т.д. Да у нас даже IRON MAIDEN и SCORPIONS считалось западлом называть, хотя играли они чистый метал.

Урицкие лохи вы были, а не металлюги :) Мясники :) Наверное, еще группу "АВГУСТ" Олега Гусева называли :)))
Название: Re: Титаник
Отправлено: Булкин от 31 Январь 2015, 18:00:29
Тридцать лет почти прошло, могу чего-то путать конечно, плюс я на пару лет моложе, аберрации допускаются. И да, "айрон мейден" и "мановар", как я мог забыть..
Отечественный "металл" не засчитывался нигде, вплоть до появления "алисоманов".
Урицк-это самое Лигово, мякотка. А вот кто такие вы которые за "Рубежом", ещё только предстоит выяснить. Блять никогда бы не пришла мысль поселитсо на той стороне пр. Ветеранов (хотя на пионерстроя жил четыре года, сплошной негатив кстате).
Название: Re: Титаник
Отправлено: Почта сайта от 31 Январь 2015, 18:10:55
За Рубежом - городские, а до Рубежа - сельские, чего тут выяснять? :). У нас даже горячая вода есть и электричество, санузлы раздельные :).

А меня вот сельская близость настораживает. Мне уже за 40, а по ту сторону путей электрички ходил всего лишь раз, да и то в зюзю. Как вспомню - так вздрогну. Какие-то хибары с обозами, кони, цыгане!!!
Название: Re: Титаник
Отправлено: Булкин от 31 Январь 2015, 18:57:59
Да ладно, это всё стереотипы ваши, комплексы нехорошие. С древних времён жизнь образовалась возле Урицка, там же и ж\д станцию узловую построили ещё при неолите. Культура там зародилась, дамы с собачечке, старосветские помещики, жабо на отлёте и хруст французской булки..Старинное здание РУВД 55 года тоже у нас. А на вашей стороне, кроме картофана и хрена вообще ничего не было. До 70 года только ёжики да бобры с цаплями там и жили, откуда вам про Дип Пурпле знать.. Ну вот жешь, 400 метров от моего дома:
Название: Re: Титаник
Отправлено: Почта сайта от 31 Январь 2015, 19:19:45
Тот факт, что Лигово было основано питекантропами, не отменяет его сегодняшней убогости. Не забывай, что главной достопримечательностью Лигова является грузовой кран. Вот Невский упирается в здание Адмиралтейства — ярчайший символ города. А во что упирается улица Партизана Германа? В кран!
Сколько себя помню, этот кран там был всегда, с начала времён. Наверное, когда его отгоняли в сторону (он ведь должен там разгружать какие-то дрова), аборигены Лигова чувствовали адский дискомфорт и пригоняли его обратно – поэтому вагоны с дровами не разгружались никогда. Они-то и маскировали убогость и сирость деревенского ландшафта, предательски выглядывавшего из-за худощавых кустов, продрогших на осеннем ветру.
Название: Re: Титаник
Отправлено: Булкин от 31 Январь 2015, 19:39:57
Кран (между прочим) - это символ промышленного могущества, плодородия и мужского начала. Был взят трофейно у самого Карла №12 Петром №1, установлен на место вечной стоянки и перемещается только для реставрационных работ. Да, у нас есть кран и прилегающие дома построенные пленными немцами. А что есть у вас, кроме пожарной части и медучилища? Правильно ничего, только амбиции и голословные заявления. Ну ещё пару кустов крыжовника вокруг пятиэтажки. Не было у вас жизни до 70 года, да и сейчас по большому счёту нет, только пьяные пожарные снуют туда-сюда.
 
Название: Re: Титаник
Отправлено: Почта сайта от 31 Январь 2015, 20:11:43
Гордиться ржавым советским краном — это удел мракобесов и упырей. Нет на вашей стороне ничего, что можно отнести к культурному наследию. Зато на нашей стороне есть всё. Даже Рубеж – и тот наш, не говоря уж про Исполком :). А у вас только депрессивная налоговая, расположенная в здании общаги. И да, крыжовник в Старо-Паново :). И остойнейший магазин "Полушка" на пятачке, где раньше тусовались местные алкаши да уркаганы (ссаный троллейбус за ее стеной уже растащили на металлолом?).
Вот поэтому, Булкин, ты и злой такой, и потреот :).
Название: Re: Титаник
Отправлено: Булкин от 31 Январь 2015, 20:32:13
Ссаного троллейбуса нет уже лет двадцать как. Архитектурные ансамбли у нас ого-го, над ними трудились лучшие пленные мастера тогдашнего евросоюза, также растут груши, яблони и прочие вишни с каштанами, здесь не замолкают птицы ни днём ни ночью. И только на нашей стороне Германа растут ахуенные лиственницы, в тени которых можно употребить пива и прочесть товарищам пару стихов Мандельштама.
 Ваш "Рубеж" - унылое постмодернистское гавно из стекла и сраного уголка. Исполком хороший, но как бэ не ваш, а раённый, общий, поэтому и хороший, он как жемчужина в куче говна, как немой и красноречивый укор вашей убогой стороне, от всего остального прекрасного района.

Название: Re: Титаник
Отправлено: Почта сайта от 31 Январь 2015, 20:40:14
Ладно, кидаю примиряющую клешню. Ради лиственниц, их у нас не так много :).
Название: Re: Титаник
Отправлено: Булкин от 31 Январь 2015, 21:16:26
Согласный! ;D