Tramvision
Всякая всячина => Головомойки и задачки => Тема начата: yodora от 06 Ноябрь 2008, 14:03:41
-
Мне загадали загадку, поделюсь ею с вами. Мне она показалась непростой.
Когда двери английских университетов впервые открылись не только для аристократов, то напротив имени каждого поступившего простолюдина писали именно эту аббревиатуру. В современной разговорной речи она превратилась в слово, имеющее противоположное значение. Назовите это слово
-
SQR? Хотя по-моему это титул поместного дворянина. Но на ум больше ничего не приходит.
-
Я бы не сказал, что это слово имеет противоположное значение. Точнее было бы сказать "приобрело несколько иной смысл".
-
В любом случае, слово применимо, скорее, к аристократам, чем к простолюдинам.
-
В любом случае, слово применимо, скорее, к аристократам, чем к простолюдинам.
Не согласен с Вами, yodora. Но продолжать дискуссию не имею права, слово мне знакомо, пусть и другие пообсуждают.
-
Так, чего-то я не догоняю... Речь идет все же об аббревиатуре Esq (эсквайр), мне кажется. Изначально это слово означало "оруженосец", затем оно стало означать вообще любого джентри с гербом, но не обременненого иным титулом, а впоследствии так стали называть просто образованного человека, "джентльмена". Слово же "сквайр" приобрело самостоятельное значение приблизительно в 17-м веке и стало означать помещика. Можно правильный ответ в развернутом виде с пояснениями, а то у меня терзают некие сомнения.
P.S. А, я думал, что обсуждение закончено, вот и удивился. Продолжаем думать.
-
В любом случае, слово применимо, скорее, к аристократам, чем к простолюдинам.
Не согласен с Вами, yodora. Но продолжать дискуссию не имею права, слово мне знакомо, пусть и другие пообсуждают.
Я имею в виду это слово в разговорной речи, так сказать, модернизированное.Есте ственно, в первозданном виде к аристократам оно не имело никакого отношения.
Подсказка всем: это слово произошло от двух латинских слов.