Х/ф "Безымянная звезда", СССР, 1978.
Румыния, 1930-е года. По сюжету, через станцию провинциального городка каждый день (и вечер) без остановки проходит дизель-электропоезд "Бухарест-Синая". Но однажды поздно вечером поезд все-таки остановился. Теперь собственно ляпы:
* в роли проходящего днем дизель-электропоезда мельком показан обычный пригородный дизель-поезд советских железных дорог (ну собс-но это не ляп);
* а вот вечером вместо дизель-электропоезда мы видим пассажирский состав под паровозом;
* в кадре можно увидеть опоры контактной сети;
* причина незапланированной остановки поезда-экспресса - высадка безбилетной пассажирки. По логике, безбилетника, который отказывается оплатить штраф, должны были сдать в полицию на след. станции по расписанию. Согласитесь: высаживать хрупкую девушку ночью, черти где в глуши, без денег и багажа как то негуманно;
* упомянутый дизель-электропоезд днем идет из Бухареста в Синай, а вечером обратно. Направление движения поезда легко просматривается. По сюжету господин Паску приехал из Бухареста на обычном пассажирском поезде. Однако поезд почему-то стоит в направлении Бухареста, как-будто приехал из Синая - это видно по паровозу;
* на ЖД станции похоже работают всего два человека: начальник и его подчиненный. Причем подчиненный все время спит, то ли пьяный, то ли еще что. И такого держат на ответственной работе!
* жители городка практически не работают, а занимаются только тем, что каждый день глазеют на проходящиий дизель, собирают друг про друга сплетни, а вечером смотрят кино в кинотеатре;
* в гимназии учатся только девочки, мальчиков не видно (возможно гимназия женская).
PS: Скорее всего упоминающийся в фильме дизель-электропоезд представлял из себя дизель-поезд с электрической передачей и мог выглядеть примерно вот так:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/SVT_Leipzig.jpg/800px-SVT_Leipzig.jpg
Я бы еще отметил, что практически все жители городка имеют явно не румынскую внешность.
В поисках Моны Григ едет на машине из Синаи вдоль берега моря. Это совершенно невозможно. Синая находится в центральной части Румынии. До морского побережья там минимум 300 километров.
Герой Костолевского тот еще астроном. Мона спрашивает, что за звезда над Большой Медведицей и чуть левее. Учитель Мерою отвечает, что Алгол. Но Алголь, бета Персея, находится совершенно в другой стороне. Вероятно, Мона указывала на Тубан - альфу Дракона.
На просторах тырнета выяснили, что дизель-электропоезд - это всего-навсего некорректный перевод слова automotorul (автомотриса) с оригинального текста пьесы. Такие автомотрисы ходили в Румынии в 1930-х годах на линии Бухарест - Брашов. И на них действительно ездили богачи в Синай, чтобы посетить казино. Только эти automotorul состояли максимум из двух вагонов с сидячими местами, а граждане городка после прохода дизеля обсуждали кто кого увидел и в каком вагоне (упоминается седьмой вагон).
(https://cs10.pikabu.ru/post_img/2019/09/13/10/1568393900272078319.png)
Поздно вечером на вокзале начальник станции говорит учителю, что идет дизель "Бухарест - Синая", который никогда не останавливается. Двойной ляп в одном эпизоде: показано, что через станцию в это время проходил поезд-экспресс из Синая в Бухарест, а не дизель в Синай. Именно с поезда (а не с дизеля) и была ссажена безбилетная Мона, которая ехала в хвостовом вагоне-салоне из Синая.
Также вычислили, что место действия сюжета - станция Комарник. Снимали на станции Шувалово в Ленинграде.
(https://cs11.pikabu.ru/post_img/2019/12/02/11/1575313170245917731.webp)
Станция Комарник
(https://cs10.pikabu.ru/post_img/2019/12/02/11/1575312991280055020.jpg)
Станция Шувалово
PS: в франко-румынском фильме "Mona, l'étoile sans nom est" (1965) никаких дизельных мотрис нет. Показаны обычные поезда под паровозом.
ЦитироватьВ поисках Моны Григ едет на машине из Синаи вдоль берега моря
Автомобиль кстати
Audi Front 225 1937 года выпуска.
(https://www.imcdb.org/i001599877.jpg)
Цитироватьпрактически все жители городка имеют явно не румынскую внешность
А какую такую особенную
румынскую внешность должны иметь провинциальные румыны?
ЦитироватьГерой Костолевского тот еще астроном. Мона спрашивает, что за звезда над Большой Медведицей и чуть левее. Учитель Мерою отвечает, что Алгол. Но Алголь, бета Персея, находится совершенно в другой стороне
В оригинальном тексте пьесы учитель Мирою называет звезду правильно
Алькор. В фильме же герой Костолевского действительно называет звезду неправильно
Алгол. Можно конечно подумать, что актер Костолевский просто оговорился, но Алгол произносится в эпизоде несколько раз, причем в том числе и из уст Моны. Не исключено, что создатели фильма так завуалировано решили подчеркнуть, что учитель действительно
тот еще астроном из провинции. Не даром же почти все местные жители относились к нему слишком скептически и всячески его подъёбывали.
Цитироватьв гимназии учатся только девочки, мальчиков не видно (возможно гимназия женская)
Действительно в классе господина Мирою только девочки.
Гимназистки на протяжении всего фильма ходят исключительно в школьной форме, даже вечером в кинотеатр.
Кино в этом городке показывают только по средам и пятницам (почему не по выходным???). В этот раз демонстрируется х/ф "Девушка моей мечты" - тот самый фильм, который смотрел Штирлиц-Тихонов в одном из мгновений весны. Все бы ничего, но этот фильм снят в 1944 году, т.е. через несколько лет после описываемых событий. Причем местные румыны смотрят фильм, озвученный на оригинальном немецком языке и типа все понимают.
В начале фильма учитель Мирою утром не спеша идёт на работу в гимназию и проходит по одной и той же улице два раза, причём второй раз идёт в обратном направлении. Этот эпизод снимали в Тарту.
Когда Мирою и Мона идут с вокзала по улице домой, то Мона жалуется на непроглядную тьму и отсутствию фонарей. Однако в кадре достаточно светло для позднего вечера.