Tramvision

Кино и киноляпы => Вопросы по фильмам => Тема начата: Чеширская от 30 Декабрь 2007, 20:35:41

Название: Булгаков. Мяукающий берет.
Отправлено: Чеширская от 30 Декабрь 2007, 20:35:41

Тут заметила одно интересное явление.
В к/ф "Иван Васильевич меняет профессию" и "Мастер и Маргарита"
есть один практически одинаковый момент:
в МиМ - это мяукающий берет (как известно, заведующий буфетом зашел за шляпочкой, которую он забыл в кв. № 50,
и которая  - шляпочка, конечно, не квартира - через минуту превратилась в черную кошку (или кота?))
в "Иван Васильевич..." в самом конце, когда Шурик обнимается с женой, он видит, что на полу лежит
царская корона, которая практически тут же превращается в черную кошку (кота?).
Оба фильма снимали по произведениям Булгакова, но каюсь - про Ивана ВАсильевича не читала,
поэтому не знаю, есть там момент про корону в самом конце.
Вопрос: это специально Булгаков так придумал или такое совпадение получилось?

Название: Re: Булгаков. Мяукающий берет.
Отправлено: The 8th Passenger от 31 Декабрь 2007, 15:35:05

Цитата: Чеширская от 30 Декабрь 2007, 20:35:41

Вопрос: это специально Булгаков так придумал или такое совпадение получилось?

В самой пьесе (http://www.lib.ru/BULGAKOW/ivan_vas.txt) Булгакова у Тимофеева  вообще кошки нет, значит момент с кошкой идея сценариста/режисcёра фильма.
Совпадение, скорей всего.

Название: Re: Булгаков. Мяукающий берет.
Отправлено: Чеширская от 31 Декабрь 2007, 17:39:11

Да, я тоже так подумала.
Где-то я прочитала, что кошка - что-то вроде фирменного знака Гайдая,
ведь у него практически в любом фильме присутствует кошка.
Но, согласитесь, совпадение довольно занятное.

С Новым Годом!!![/color]

Название: Re: Булгаков. Мяукающий берет.
Отправлено: Дурц от 08 Декабрь 2008, 03:15:09

Цитата: The 8th Passenger от 31 Декабрь 2007, 15:35:05

В самой пьесе Булгакова у Тимофеева вообще кошки нет, значит момент с кошкой идея сценариста/режисcёра фильма.
Совпадение, скорей всего.

Не думаю, что это совпадение. Владлен Бахнов, сценарист Гайдая в его знаменитых экранизациях классики ("12 стульев" и далее), к моменту написания "И.В.м.п." (1972) уж всяко читал "Мастера и Маргариту". Надо полагать, он просто процитировал одно произведение Булгакова в экранизации другого произведения того же автора.

Название: Re: Булгаков. Мяукающий берет.
Отправлено: Гнум от 08 Декабрь 2008, 13:15:47

Цитата: Дурц от 08 Декабрь 2008, 03:15:09

Не думаю, что это совпадение. Владлен Бахнов, сценарист Гайдая в его знаменитых экранизациях классики ("12 стульев" и далее), к моменту написания "И.В.м.п." (1972) уж всяко читал "Мастера и Маргариту". Надо полагать, он просто процитировал одно произведение Булгакова в экранизации другого произведения того же автора.

Видимо, да.