Tramvision

Всякая всячина => Флудильня => Тема начата: sergei от 28 Январь 2014, 13:15:06

Название: Тятя, тятя, на ши сети.....
Отправлено: sergei от 28 Январь 2014, 13:15:06

 Вроде немало перечитал нашей поэзии на других языках, но вот это улыбнуло щас !  "Daddy, daddy...." надо будет посмотреть, правильно или нет ? ))))) 
 (это из "Мимино" если кто-то не понял :) )

Название: Re: Тятя, тятя, на ши сети.....
Отправлено: Почта сайта от 28 Январь 2014, 13:43:32

Это Пушкин, вообще-то, а "Мимино" вторично :)

Прибежали в избу дети,
Второпях зовут отца:
«Тятя! тятя! наши сети
Притащили мертвеца».

Название: Re: Тятя, тятя, на ши сети.....
Отправлено: sergei от 28 Январь 2014, 14:22:19

 Спс, Генри, а я-то думал..... ! ))))))))