Tramvision
Кино и киноляпы => Впечатления - новинки проката => Тема начата: Почта сайта от 13 Апрель 2012, 08:48:24
-
http://www.tramvision.ru/recensia/2012/macho.htm (http://www.tramvision.ru/recensia/2012/macho.htm) - рецензия тут
Давно так не ржал.
Прикол с высмеиванием киноштампов из автобоевиков должен войти в в историю! Это когда они стреляют по грузовикам - вообще умора!
Озвучка тоже на высоте, хотя слишком вольная.
В трейлере с Кинопоиска Мачо "цитирует" права Миранды так:
- Вы имеете право быть адвокатом...
В официальной озвучке:
- Вы можете поиметь адвоката...
И т.д. Но добавленная русская приколка про мусор - ничо так вписалась :)