Tramvision
Новости => События в мире => Тема начата: Почта сайта от 12 Февраль 2012, 17:58:51
-
Источник: http://www.brainpickings.org/index.php/2012/01/30/writers-top-ten-favorite-books/ (http://www.brainpickings.org/index.php/2012/01/30/writers-top-ten-favorite-books/)
Читать обязательно, или Топ-10 произведений двух веков
Приятная новость для любителей русской классики - первые места за Набоковым и Толстым.
Издатели книги The Top Ten: Writers Pick Their Favorite Books предложили 125 самым известным современным писателям Британии и Америки составить несколько списков книг. Всего было предложено на рассмотрение 544 произведения, из которых были составлены итоговые рейтинги топ-10.
Десять величайших произведений ХХ века:
1. «Лолита» Владимира Набокова.
2. «Великий Гэтсби» Ф. Скотта Фицджеральда.
3. «В поисках утраченного времени» Марселя Пруста.
4. «Улисс» Джеймса Джойса.
5. «Дублинцы» Джеймса Джойса.
6. «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсии Маркеса.
7. «Шум и ярость» Уильяма Фолкнера.
8. «На маяк» Вирджинии Вулф.
9. «Полное собрание рассказов» Фланнери О’Коннор
10. «Бледное пламя» Владимира Набокова.
Десять величайших произведений ХIХ века:
1. «Анна Каренина» Льва Толстого.
2. «Мадам Бовари» Гюстава Флобера.
3. «Война и мир» Льва Толстого.
4. «Приключения Гекльберри Финна» Марка Твена.
5. «Рассказы» А. П. Чехова
6. «Миддлмарч» Джорджа Элиота.
7. «Моби Дик» Германа Мелвилла.
8. «Большие надежды» Чарльза Диккенса.
9. «Преступление и наказание» Федора Достоевского.
10. «Эмма» Джейн Остин.
Десять(???) авторов по количеству отобранных произведений
(не совсем понял, что имелось в виду):
1. Уильям Шекспир – 11
2. Уильям Фолкнер – 6
3. Генри Джеймс – 6
4. Джейн Остин – 5
5. Чарльз Диккенс – 5
6. Федор Достоевский – 5
7. Эрнест Хемингуэй – 5
8. Франц Кафка – 5
9. Джеймс Джойс, Томас Манн, Владимир Набоков, Марк Твен и Вирджиния Вулф – 4
Десять величайших писателей всех времен по общему количеству набранных очков:
1. Лев Толстой – 327
2. Уильям Шекспир – 293
3. Джеймс Джойс – 194
4. Владимир Набоков – 190
5. Федор Достоевский – 177
6. Уильям Фолкнер – 173
7. Чарльз Диккенс – 168
8. Антон Чехов – 165
9. Гюстав Флобер – 163
10. Джейн Остин – 161
В опросе принимали участие Norman Mailer, Annie Proulx, Stephen King, Jonathan Franzen, Claire Messud, Margaret Drabble, Michael Chabon, Peter Carey и другие известные англоязычные авторы.
-
Я бы в последнем списке Толстого выше Шекспира не ставил бы (как минимум)… (http://www.kolobok.us/smiles/icq/sorry.gif)
-
С "Лолитой" гордиться особо нечем, на русском она звучит довольно корявенько, а насладиться оригинальной английской версией мешает неважнецкое знание литературного английского. В общем, шляпа какая-то :)
-
А я, признаться, скопировала первые два списочка. Каюсь, читала только в рамках школьной программы. А то получается как на Баше: "Ницше и Маркес самые популярные авторы в среде тех, кто их никогда не читал."