Tramvision
Кино и киноляпы => Впечатления - новинки проката => Тема начата: Почта сайта от 29 Август 2011, 01:55:42
-
Швайгера, надеюсь, многие помнят по фильму «Достучаться до небес». Сам он тоже сейчас снимает, как многие, надеюсь, знают...
Премьера «Соблазнителя» в РФ только 8 сентября, если не ошибаюсь. Пока что никто не видел фильм в нормальной русской озвучке - только пиратские, одноголосые.
Я имел несчастье это убожество посмотреть. Переводчику надо оторвать жопу и засунуть ее в жопу!
Чисто внешне, фильм душевный. Сильно затянутый, но зато в нем шикарный саундтрек, как обычно для всех фильмов со Швайгером.
Angels & Airwaves «Epic Holiday»
Натали Имбрулья «Torn»
The Script «Breakeven»
Daniel Nitt «The Falling» (Paul Van Dyk Remix)
White Apple Tree «Snowflakes»
Martin Todsharow - «Wings»
Amy MacDonald - «Your Time Will Come»
M83's «We Own the Sky».
Кстати, в фильме его дочку играет его реальная дочка. Неплохая такая девчушка.
В целом, фильм неплох. Затянут, да. Но приятен.
Ждем-с в хорошем, адекватном переводе того самого сентября :)
Рецензия от 07.09 появилась:
http://www.tramvision.ru/recensia/2011/koko.htm (http://www.tramvision.ru/recensia/2011/koko.htm)
-
Швайгер - вылитый Навальный.