(http://keep4u.ru/imgs/b/080322/3f/3f3f5ae069406dfc66.jpg)
- Эпизод "негр с мачете vs. Третий закон Ньютона". Во-первых, удар этим самым мачете был нанесён, но в момент выстрела из дробовика чернокожий товарищ ещё только замахивается. Во-вторых, во время удара заметно, что лезвие у мачете становится несколько резиновым )))
- Когда Джоуи сплёвывает жвачку на пол она падает рядом со щелью в полу, позже когда он хочет на неё наступить жвачка валяется немного в другом месте.
- Намеряный ляп - телефонный номер главного героя начинается с трёх пятёрок (555-75-56)
- Ледовая арена. Во время отработки кистевых бросков на лице главного героя лужа крови под его головой в один из моментов времени становится заметно меньше.
p.s.#1: Шикарный образец лицензионного перевода:
Оригинал - Say hello to my little friend.
Перевод - Поздоровайся с моей пукалкой.