Tramvision

Кино и киноляпы => КИНОЛЯПЫ: Отечественное кино => Тема начата: drury от 16 Февраль 2010, 07:00:32

Название: Профессия - следователь (1982)
Отправлено: drury от 16 Февраль 2010, 07:00:32

В первой серии герой Э.Виторгана произносит тираду про часы и называет их "Роллингс". Ошибки быть не может, он так с ударением это произносит, слышно отчётливо. Почему? На простолюдина персонаж не похож, речь у него правильная, должен же был знать, что часы называются "Ролекс".

Название: Re: Профессия - следователь (1982)
Отправлено: Товарищ Шурик от 16 Февраль 2011, 00:05:03

Угу... Самое смешное, что в другом месте фильма он поправляет своего молодого помощника на предмет того, как правильно произносить название западных брендов...
-Врангель, Паша, был врагом советской власти. Нехорошо его путать со знаменитой фирмой "Ранглер". Разницу ощущаешь ?

Ну, про джинсы "wrangler"...    ::)

Название: Re: Профессия - следователь (1982)
Отправлено: abnaumov от 20 Февраль 2011, 01:23:45

Это не он ошибся а Вы! Есть такие часы Rawlings (Ролингс)! Кстати, в литературе 80-х они часто упоминаются

Название: Re: Профессия - следователь (1982)
Отправлено: Lazy Crazy от 21 Февраль 2011, 12:43:44

Цитата: abnaumov от 20 Февраль 2011, 01:23:45

Это не он ошибся а Вы! Есть такие часы Rawlings (Ролингс)!

Точно, есть (http://jewelry.shop.ebay.com/Jewelry-Watches-/281/i.html?_nkw=rawlings)…