Tramvision
Кино и киноляпы => Впечатления - новинки проката => Тема начата: Почта сайта от 05 Январь 2022, 21:51:35
-
Зверопой 2 / Sing 2 (2021)
(https://sun9-32.userapi.com/impg/eCd8t5aLyc34O5yUaynWm27FCdI5VTwmoB9CdA/tPESSSYJp0Q.jpg?size=800x450&quality=96&sign=16736ec35b0c98543ec34f88fff008a3&type=album)
Новогоднее настроение творит чудеса. Не думал, что мне зайдет второй "Зверопой", — ну не люблю я поющих бурундуков в формате шоу "Голос", — а в итоге зашло так, что посмотрел даже первую часть.
И могу сказать, что вторая — лучше. Во всяком случае, по репертуару.
Возможно, так показалось потому, что первая часть, что бултыхается в сети, частично перепета на русском. Уродство какое-то. Ну, не приспособлен русский язык для западной попсы, одно пшеканье получается, да и вокальная школа у нас колхозная — как блюзовый переход или синкопа, так сразу затык под плинтус. Словом, климат не тот...
Такие мюзиклы надо смотреть только в оригинале. И быть при этом всеядным меломаном. Тогда оба "Зверопоя" будут по кайфу.