Tramvision
Кино и киноляпы => Впечатления - новинки проката => Тема начата: Почта сайта от 26 Сентябрь 2009, 04:22:38
-
Английское название:
Frequently Asked Questions About Time Travel (FAQ's About Time Travel)
режиссер Гарет Карривик
В главных ролях:
Криc О`Дауд
Марк Вуттон
Дин Леннокс Келли
Анна Фэрис
Не дождавшись премьеры, посмотрел сейчас скачанный, довольно сносного качества, но с хреновым одноголосным переводом. Тем не менее, фильм - просто улёт для любителей скай-фай муви а-ля «Назад в будущее». Безумно хотелось спать, но не смог оторваться.
Действие картины разворачивается в четырех стенах (а точнее, в пределах одного пивбара и его туалета), но, в отличие от красочных высокобюджетных боевиков, здесь действие именно разворачивается. Начало малость затянутое, но потом эта затянутость с лихвой компенсируется хитроумной интригой и шикарными диалогами.
Короче, трое лузеров заходят в бар попить пивка, тараторят там о чем-то своем, весьма артистично и саркастично так перетирая косточки Голливуду... Один из них отлучается в туалет отлить и, напевая "Total Eclipse Of The Heart", обнаруживает там дыру во времени. Далее начинается безумная пляска по разным временам, сдобренная юмором и опять же забавными диалогами, которые даже в убогом переводе получаются ржачными.
Ну куда же наши прокатчики смотрят! Теперь для меня самый часто задаваемый вопрос - когда же, наконец, появится локализованная версия?! ВВС и HBO уже снимают вторую часть, а наши идиоты все не решатся показать первую!
Фильм, конечно, на любителя, но на порядок интереснее и смешнее всего того комедийного мусора, который наши прокатчики обожают крутить год за годом.
PS По сети гуляет еще версия с любительскими субтитрами, но за ее качество не ручаюсь.
//Г.Л.