Tramvision

Новости => События в мире => Тема начата: Почта сайта от 13 Январь 2021, 12:22:01

Название: Чистка языка на МАТЧ-ТВ
Отправлено: Почта сайта от 13 Январь 2021, 12:22:01

(https://pbs.twimg.com/media/ErmbyIGXMAA_neX?format=jpg&name=large)

(https://pbs.twimg.com/media/ErmbyebW8AIfQT7?format=jpg&name=large)

Там не только с "корнером" дебилизм.
Например "бек" категорически низя, а "хавбек" категорически можно. Т.е. в футболе нет защитников, есть только полузащитники  ;D ;D ;D.
Кстати, "бек" - слово словарное. В этом контексте оно есть даже в довоенных толковых словарях.

А почему Миллер не поборолся за чистоту русского языка и не начал с себя? Назвался бы Старым Мельником или Балтикой-5.

Название: Re: Чистка языка на МАТЧ-ТВ
Отправлено: Dendr от 14 Январь 2021, 10:01:11

Как случилось, что прописали слова "матч" и "пенальти", которые уже больше ста лет в словаре русского языка (при этом, как уже замечено, запретили "бека", оттуда же), но при этом куча слов вообще не упомянуты?

Ну, понятно, вопрос риторический... Ведь кто список составлял?

Примеры навскидку: эйс, шутинг, слэмданк, хук... ой, и как же я сразу проглядел? Премьер-лига.

ЗЫ. Они бы лучше так слово "фейк" запрещали. А то его уже куда ни попадя суют.