Tramvision

Кино и киноляпы => Впечатления - новинки проката => Тема начата: Почта сайта от 29 Июнь 2019, 12:26:42

Название: Плейбой под прикрытием
Отправлено: Почта сайта от 29 Июнь 2019, 12:26:42

Плейбой под прикрытием / Nicky Larson et le Parfum de Cupidon (2018)

(https://pp.userapi.com/c858416/v858416661/46cb/mFiTd8JF-o0.jpg)

Улётная французская комедия по мотивам манги "Сити Хантер". По гэгам чем-то напоминает старые добрые "Горячие головы" и "Голый пистолет", хотя снято, конечно, современно.

Давненько так не ржал.

Если не боитесь члена на лобовом стекле — летс гоу!

Название: Re: Плейбой под прикрытием
Отправлено: SaAnVi от 30 Июнь 2019, 16:15:18

Интересно, кто переводил название.

Название: Re: Плейбой под прикрытием
Отправлено: Почта сайта от 30 Июнь 2019, 23:09:10

Цитата: SaAnVi от 30 Июнь 2019, 16:15:18

Интересно, кто переводил название.

Кто-кто... Те же люди, что все детские мультики называют "Лесная братва", "Подводная братва" и т.д. ))

Название: Re: Плейбой под прикрытием
Отправлено: SaAnVi от 01 Июль 2019, 06:31:59

Парфюмная братва? :)

Название: Re: Плейбой под прикрытием
Отправлено: Почта сайта от 01 Июль 2019, 07:04:12

Цитата: SaAnVi от 01 Июль 2019, 06:31:59

Парфюмная братва? :)

Был бы детский, стопудово так и обозвали бы )). А так другой штамп — под прикрытием ))