Tramvision
Кино и киноляпы => Впечатления - новинки проката => Тема начата: Почта сайта от 28 Февраль 2019, 18:43:49
-
Громкая связь (2019)
(https://pp.userapi.com/c845217/v845217999/1b4f53/kFcalm87CuM.jpg)
Зазырил сегодня нашу версию «Идеальных незнакомцев». Ну, что тут сказать...
Вот ничего не имею против «Квартета И», но всё же лучше бы наняли профессиональных актеров, а не просто талантливых комиков.
А так получился очередной бенефис «О чём говорят мужчины» — те же персонажи, хоть и с другими именами, и тот же юмор, но на этот раз зажатый в тисках покупного сценария.
Местами и правда смешно, но самые убойные шутки всё-таки следуют из оригинальных «Идеальных незнакомцев», то есть по большому счету «Квартет И» не привносит ничего нового, кроме смены антуража и добавления не всегда удачных реплик.
Накой купили права на экранизацию, ХЗ.
Если не смотрели оригинал, не рекомендую начинать с нашей российской версии. Лучше сначала посмотреть итальянцев в хорошем переводе (есть такой, и качество хорошее, в отличие от...).